Pra Onde o Vento Me Levar

Hacia dónde me lleve el viento

Pra Onde o Vento Me Levar

Norte, sur, este u oeste, tierra a la vistaNorte,sul,leste, ou oeste, terra vista
En esta inmensidad azul no me perderéNesta imensidão azul eu não me perderei
Mi corazón es mi brújulaO meu coração é a minha bússola
Siempre seguiré las escrituras testosterónicasEu sempre seguirei as escrituras testosterônicas
Como un velero buscando el infinitoComo um veleiro buscando o infinito
El mar es un gigante dormidoO mar é um gigante adormecido

Hum hum humHum hum hum
¿Hacia dónde va?Pra onde vai?
Hacia dónde me lleve el vientoPra onde o vento me levar
En la playa roja veo el sol salirNa praia vermelha vejo o sol nascer
En las olas del mar no puedo perdermeNas ondas do mar não posso me perder
La adrenalina de la vida me buscaAdrenalina da vida me procura
Los tubos me cubren, mi tabla flotaTubos me cobrem minha prancha flutua

Hum hum humHum hum hum
¿Hacia dónde va?Pra onde vai?
Hacia dónde me lleve el vientoPra onde o vento me levar
Mi padre decía nunca llores, nunca te escondas delMeu pai dizia não chore nunca se esconda do
Sol. No temas las tormentas predichas por el tarotSol. Não tema as tempestades previstas pelo tarô

Reza por las lluvias, sé fuerte en la tormentaReze pelas chuvas seja forte na tempestade
Para todo hay un equilibrioPra tudo há um equilíbrio
Para surfear bien tenemos que caerPra surfar direito temos que cair
Y levantarnos hasta acertarE levantar até acertar
Hum hum humHum hum hum
¿Hacia dónde va?Pra onde vai?
Hacia dónde me lleve el vientoPra onde o vento me levar