Bobby Murdoch

Bobby Murdoch

Bobby Murdoch

Un día suave en primavera, una alondra por la mañanaA soft day in springtime, a lark in the morning
el 15 de mayo, las noticias encendíthe 15th of May, news I switched on
la radio me dijo, de mi héroe de la infanciathe radio told me, of my boyhood hero
me dijo que Bobby se había ido al cielo.he told me that Bobby to heaven had gone.

Valiente Bobby Murdoch, el querido de ParkheadBold Bobby Murdoch the darling of Parkhead
Valiente Bobby Murdoch murió con una sonrisaBold Bobby Murdoch died with a smile
era el corazón de los grandes Leones de Lisboahe was the heart of the great Lisbon Lions
a Valiente Bobby Murdoch le decimos, Slan Go Foill.to Bold Bobby Murdoch we say, Slan Go Foill.

Las noticias se difundieron, un pueblo escocés atónitoThe news traveled over, a stunned Scottish people
se había ido el hombre que amaba tanto al Celticgone was the man who loved Celtic so well
un hombre de familia amoroso y cuidadosoa family man both loving and caring
todos tus amigos te despiden con cariño.and all of your friends bid a fond farewell.

Valiente Bobby Murdoch, el querido de ParkheadBold Bobby Murdoch the darling of Parkhead
Valiente Bobby Murdoch murió con una sonrisaBold Bobby Murdoch died with a smile
era el corazón de los grandes Leones de Lisboahe was the heart of the great Lisbon Lions
a Valiente Bobby Murdoch le decimos, Slan Go Foill.to Bold Bobby Murdoch we say, Slan Go Foill.

Así que adiós a Ronnie, a Jim y a TommySo goodbye to Ronnie, to Jim and to Tommy
a Billy y John debo cerrar mis ojosto Billy and John I must close my eyes
adiós a Jinky, a Willie y Steviefarewell to Jinky, to Willie and Stevie
a Bertie y Bobby en el querido paraíso.to Bertie and Bobby in dear paradise.

Valiente Bobby Murdoch, el querido de ParkheadBold Bobby Murdoch the darling of Parkhead
Valiente Bobby Murdoch murió con una sonrisaBold Bobby Murdoch died with a smile
era el corazón de los grandes Leones de Lisboahe was the heart of the great Lisbon Lions
a Valiente Bobby Murdoch le decimos, Slan Go Foill.to Bold Bobby Murdoch we say, Slan Go Foill.