Raised on Celtic

Criado en el Celtic

Raised on Celtic

(estribillo) Fui criado en el Celtic, su historia y su orgullo(chorus) I was raised on Celtic, their history and their pride
Con mi cultura y mi fe, llevo el verde y blanco.With my culture and my faith, I wear the green & white.

He recorrido el camino por donde caminaron generacionesI have travelled the path where generations walked
Y he leído sobre leyendas que jugaron en el parque CelticAnd read of legends who played at Celtic park
He probado la victoria con este famoso clubI have tasted victory with this famous club
Y ahogado mis penas en más de un pub irlandés.And drowned my sorrows in many an Irish pub

Y camino con orgullo por el camino de ParkheadAnd I walk with pride down Parkhead's way
Y con el espíritu de mi padre me siento a ver al Celtic jugarAnd with my Fathers ghost I sit and watch the Celtic play
Hoy soy un hombre afortunado por ser criado en este mundo a la manera del Celtic.I am such a lucky man today to be brought up in this world the Celtic way

(estribillo)chorus

Ahora has escuchado sobre el trébol de cuatro hojasNow you've heard about the four leaf clover
El que está en el escudo del CelticThe one that's on the Celtic crest
Porque significa tanto para un fanático del CelticCause it means so much to a Celtic fan
Cada vez que te lo pones sobre la cabeza.every time you pull it over your head

La primera hoja es para el hermano WalfridThe first leaf is for brother Walfrid
El guardián de los hombres del CelticThe guardian of Celtic men
Él alimentó a los pobres de ascendencia irlandesa en el antiguo este de Glasgow.He fed the poor of Irish stock in Glasgow's old east end

(estribillo)chorus

La segunda hoja es para el gran Jock SteinThe second leaf is for big Jock Stein
Él llevó al Glasgow CelticHe took the Glasgow Celtic up
A enfrentarse a los poderosos de EuropaTo face the mighty of Europe
Y ganamos la Copa de Europa.And we won the European cup

La tercera hoja es para los fanáticos del CelticThe third leaf is for the Celtic fans
Con la pasión en nuestros ojosWith the passion in our eyes
Porque hemos crecido con todos los recuerdos bajo un cielo del Celtic.Cause we've grown up with all the memories underneath a Celtic sky

(estribillo)chorus

La cuarta hoja es para nuestros hijosThe forth leaf is for our children
Y los recuerdos que les transmitiremosAnd memories that we will pass on
Con nuestra música e historias continuaremos el vínculo del Celtic.With our music and stories we will carry on the Celtic bond

Entonces ellos podrán contarles a sus hijosThen they can tell their children
Todas las cosas que han aprendidoAll the things that they have learned
Porque al igual que nosotros, son afortunados de ser criados como fanáticos del Celtic.Cause just like us they're the lucky ones to be brought up a Celtic fan

(estribillo)chorus