Seville

Séville

Seville

C'était en mai 2003, quand les Bhoys en vert prenaient la route vers l'EspagneWas in the month of May 2003, when the Bhoys in green were on their way to Spain
Mums et Dads, garçons et filles, Grands-pères, Grands-mères, seaux, pelles, ballons de plage, matelas gonflables, tout le monde était là pour s'amuserMums and Dads bhoys and ghirls, Granddads Grannies buckets spades, beach balls lilos all came out to play

(Refrain)(Chorus)
On a tous fait la fête à Séville - olé, avec la brigade verte et blanche du Glasgow CelticWe all had a party Seville - olé, with the Glasgow Celtic green and white brigade
On a tous fait la fête à Séville - olé, on chantait Glasgow Celtic tout le long du cheminWe all had a party Seville - olé, we were singing Glasgow Celtic all the way

Quatre-vingt mille fans du Celtic, banderoles, chapeaux et canettes de bière, chantant, riant, dansant chaque jourEighty thousand Celtic fans banners hats and beer cans, singing laughing dancing every day
Dormant à la belle étoile sur la plage, partageant des appartements avec des pieds qui puent, des banderoles accrochées à chaque balconSleeping rough on the beach sharing flats with smelly feet, banners draped from every balcony

refrainchorus

Dans le parc mardi soir, il faisait 40 degrés, c'était cool, Charlie & les Bhoys, on a mis le feu à la villeIn the park on Tuesday night one 100 degrees it was alright, Charlie & the Bhoys we rocked the town
Avec quinze mille fêtards, applaudissant, tapant des pieds, ils n'ont jamais laissé la chaleur folle nous abattreWith fifteen thousand revelers clapping hands stamping feet, they never let the mad heat get us down

refrainchorus

Le lendemain sur la route, la musique continuait en Espagne, un spectacle que Séville n'avait jamais vuUp the road the next day the music carried on in Spain, such a sight Seville has never seen
Allez les Hoops, c'était le cri et oh là là, on a répondu présent, on a transformé cette ville en mer de vertCome on the Hoops was the cry and o' boy did we comply, we turned that town into a sea of green

refrainchorus

Ils regardaient les Est-européens et nous on était en mode fiesta, on dépense encore des Euros et eux nonThey were watching Easterners and we were on a bender, we're still spending Euros and they're no
Je souhaite juste que le score ait été juste, la plupart d'entre nous ont pleuré cette nuit-là, mais le Glasgow Celtic a quand même assuré le showI only wish the score was right most of us we cried that night, but the Glasgow Celtic still put on a show

refrainchorus