The Glasgow Irish

Die Glasgow-Iren

The Glasgow Irish

Ich wurde in Glasgow geboren und wuchs auf die irische Art aufwas born in Glasgow and was raised the Irish way
und ich weiß ganz genau, was richtig und was falsch istand I sure know wrong from right
aber es gibt eine Sache, die ich nie verstehen kannbut there is one thing I can never understand
was ist falsch daran, hier zu leben und Irland zu lieben?what's wrong with living here and loving Ireland?

RefrainChorus
Ich singe dieses Lied für IrlandI'll sing this song for Ireland
denn ich bin ein Glasgow-Irecause I'm a Glasgow Irishman
ich würde gerne sehen, dass das alte Irland frei ist, ich weiß, eines Tages wird es so seinI'd love to see old Ireland free, I know one day it's gonna be
also singe ich für Irland.so I sing for Ireland.

Ich ging das erste Mal 65' nach IrlandI first went to Ireland in the year of 65'
es war ein grünes und angenehmes Landit was a green and pleasant land
ich dachte an meinen Opa, in den schlechten guten alten ZeitenI thought about my Grandad, in the bad good old days
und wie er kämpfte, nur um zu arbeiten und etwas Geld zu verdienen. Also...and how he struggled just to work and get some pay. So...

Refrain (zweimal)Chorus (twice)

Der Tag wird kommen, an dem Irland frei ist und der Frieden zurückkehrtThe day will come when Ireland free and peace returns again
und es ist nicht mehr lange hinand it's not so long away
Du wirst wissen, dass die Wahl, die du getroffen hast, definitiv richtig warYou'll know the choice you made was definitely right
wenn du rausgehen kannst... und sicher nachts nach Hause kommst.when you can go out... come safely home at night.

Refrain (zweimal)Chorus (twice)