The Glasgow Irish

El Irlandés de Glasgow

The Glasgow Irish

Nací en Glasgow y fui criado a la manera irlandesawas born in Glasgow and was raised the Irish way
y sé muy bien lo que está bien y lo que está maland I sure know wrong from right
pero hay algo que nunca podré entenderbut there is one thing I can never understand
¿qué tiene de malo vivir aquí y amar a Irlanda?what's wrong with living here and loving Ireland?

CoroChorus
Cantaré esta canción por IrlandaI'll sing this song for Ireland
porque soy un irlandés de Glasgowcause I'm a Glasgow Irishman
me encantaría ver a la vieja Irlanda libre, sé que algún día lo seráI'd love to see old Ireland free, I know one day it's gonna be
así que canto por Irlanda.so I sing for Ireland.

Fui por primera vez a Irlanda en el año 65'I first went to Ireland in the year of 65'
era una tierra verde y agradableit was a green and pleasant land
pensé en mi abuelo, en los buenos y malos viejos tiemposI thought about my Grandad, in the bad good old days
y cómo luchaba solo por trabajar y ganar algo de dinero. Así que...and how he struggled just to work and get some pay. So...

Coro (dos veces)Chorus (twice)

Llegará el día en que Irlanda sea libre y la paz regrese de nuevoThe day will come when Ireland free and peace returns again
y no está tan lejosand it's not so long away
Sabrás que la elección que hiciste fue definitivamente correctaYou'll know the choice you made was definitely right
cuando puedas salir... y regresar a casa seguro por la noche.when you can go out... come safely home at night.

Coro (dos veces)Chorus (twice)