L'Homme à Bonbons

Candy Man

Bill : Qui peut prendre un lever de soleilBill: Who can take a sunrise
Le saupoudrer de roséeSprinkle it in dew
Le recouvrir de chocolatCover it in chocolate
Et y ajouter un miracle ou deux ?and a miracle or two?

L'homme à bonbonsThe candyman
L'homme à bonbons peutThe candyman can
L'homme à bonbons peut, car il mélange avec amour et fait que le monde a bon goûtThe candyman can cause he mixes it with love and makes the world taste good

Qui peut prendre un arc-en-cielWho can take a rainbow
L'envelopper dans un soupirWrap it is a sigh
Le tremper au soleilSoak it in the sun
Et faire une tarte aux fraises et au citron ?and make a strawberry lemon pie?

Enfants : L'homme à bonbons ?Children: The candyman?

Bill : L'homme à bonbonsBill: The candyman
L'homme à bonbons peutThe candyman can
L'homme à bonbons peut, car il mélange avec amour et fait que le monde a bon goûtThe candyman can cause he mixes it with love and makes the world taste good

Willy Wonka faitWilly Wonka makes
Tout ce qu'il cuitEverything he bakes
Satisfaisant et délicieuxSatisfying and delicious
Parle de tes souhaits d'enfanceTalk about your childhood wishes
Tu peux même manger la vaisselleYou can even eat the dishes

Qui peut prendre demainWho can take tomorrow
Le tremper dans un rêveDip it in a deam
Séparer la tristesseSeperate the sorrow
Et récolter toute la crème ?And collect up all the cream?

L'homme à bonbonsThe candyman

Enfants : Willy Wonka peutChildren:Willy Wonka can

Bill : L'homme à bonbons peut, car il mélange avec amourBill: The candyman can cause he mixes it with love
Et fait que le monde a bon goûtAnd makes the world taste good
Et le monde a bon goût car l'homme à bonbons pense que ça devrait.And the world tastes good cause the candyman thinks it should