I've Got A Golden Ticket

Tengo un boleto dorado

I've Got A Golden Ticket

Abuelo Joe
Grandpa Joe:
Nunca pensé que mi vida podría ser
I never thought my life could be
Cualquier cosa menos catástrofe
Anything but catastrophe
Pero de repente empiezo a ver
But suddenly I begin to see
Un poco de buena suerte para mí
A bit of good luck for me

Porque tengo un boleto dorado
'Cause I've got a golden ticket
Tengo un brillo dorado en mis ojos
I've got a golden twinkle in my eye

Nunca tuve la oportunidad de brillar
I never had a chance to shine
Nunca una canción feliz para cantar
Never a happy song to sing
Pero de repente la mitad del mundo es mío
But suddenly half the world is mine
¡Qué cosa asombrosa!
What an amazing thing

Porque tengo un boleto dorado
'Cause I've got a golden ticket

[Hablado]
[Spoken]
¡Es nuestro, Charlie!
It's ours, Charlie!

[Cantado]
[Sung]
Tengo un sol dorado en el cielo
I've got a golden sun up in the sky

Nunca pensé que vería el día
I never thought I'd see the day
Cuando me enfrentaba al mundo y decía
When I would face the world and say
Buenos días, mira el sol
Good morning, look at the sun
Nunca pensé que sería
I never thought that I would be
Bofetea en el regazo del lujo
Slap in the lap of luxury
Porque yo habría dicho
'Cause I'd have said:

¿Qué?
Charlie:
No se podía hacer
It couldn't be done

Abuelo Joe
Grandpa Joe:
Pero se puede hacer
But it can be done

Nunca soñé que subiría
I never dreamed that I would climb
Sobre la luna en éxtasis
Over the moon in ecstasy
Pero sin embargo, es allí donde estoy
But nevertheless, it's there that I'm
Pronto a punto de ser
Shortly about to be

Abuelo Joe y Charlie
Grandpa Joe and Charlie:
Porque tengo un boleto dorado
'Cause I've got a golden ticket
Tengo una oportunidad de oro para abrirme camino
I've got a golden chance to make my way
Y con un billete dorado, es un día dorado
And with a golden ticket, it's a golden day

Abuelo Joe
Grandpa Joe:
[Hablado]
[Spoken]
Buenos días, mira el sol!
Good morning, look at the sun!

Abuelo Joe y Charlie
Grandpa Joe and Charlie:
[Cantado]
[Sung]
Porque yo habría dicho
'Cause I'd have said,
No se podía hacer
It couldn't be done

Abuelo Joe
Grandpa Joe:
Pero se puede hacer
But it can be done

Nunca soñé que subiría
I never dreamed that I would climb
Sobre la luna en éxtasis
Over the moon in ecstasy
Pero sin embargo, es allí donde estoy
But nevertheless, it's there that I'm
Pronto a punto de ser
Shortly about to be

Porque tengo un boleto dorado
'Cause I've got a golden ticket

Abuelo Joe y Charlie
Grandpa Joe and Charlie:
Porque tengo un boleto dorado
'Cause I've got a golden ticket
Tengo una oportunidad de oro para abrirme camino
I've got a golden chance to make my way
Y con un billete dorado, es un día dorado
And with a golden ticket, it's a golden day