Pure Imagination

Pure Verbeelding

Pure Imagination

Willy Wonka:Willy Wonka:
[Gespoken][Spoken]
Houd je adem inHold your breath
Doe een wensMake a wish
Tel tot drieCount to three

[Gezongen][Sung]
Kom met mijCome with me
En je zult zijnAnd you'll be
In een wereld vanIn a world of
Pure verbeeldingPure imagination
Kijk om je heenTake a look
En je zult zienAnd you'll see
In je verbeeldingInto your imagination

We beginnenWe'll begin
Met een draaiWith a spin
Reizend inTraveling in
De wereld van mijn creatieThe world of my creation
Wat we zienWhat we'll see
Zal ontkennenWill defy
UitlegExplanation

Als je het paradijs wilt zienIf you want to view paradise
Kijk gewoon om je heen en zie hetSimply look around and view it
Alles wat je wilt, doe hetAnything you want to, do it
Wil je de wereld veranderen?Wanta change the world?
Er is nietsThere's nothing
AanTo it

Er is geenThere is no
Leven dat ik kenLife I know
Om te vergelijken metTo compare with
Pure verbeeldingPure imagination
Daar levenLiving there
Zul je vrij zijnYou'll be free
Als je echt wilt zijnIf you truly wish to be

Als je het paradijs wilt zienIf you want to view paradise
Kijk gewoon om je heen en zie hetSimply look around and view it
Alles wat je wilt, doe hetAnything you want to, do it
Wil je de wereld veranderen?Wanta change the world?
Er is nietsThere's nothing
AanTo it

Er is geenThere is no
Leven dat ik kenLife I know
Om te vergelijken metTo compare with
Pure verbeeldingPure imagination
Daar levenLiving there
Zul je vrij zijnYou'll be free
Als je echtIf you truly
Wilt zijnWish to be