Veruca Salt's Song

Veruca Salts Lied

Veruca Salt's Song

Veruca Salt, das kleine BiestVeruca Salt, the little brute
Ist gerade in den Müllschacht gefallenHas just gone down the garbage chute
Und sie wird treffen, während sie hinuntergleitetAnd she will meet as she descends
Eine ziemlich andere Gruppe von FreundenA rather different set of friends

Eine ziemlich andere Gruppe von FreundenA rather different set of frinds
Eine ziemlich andere Gruppe von FreundenA rather different set of frinds

Ein Fischkopf zum Beispiel, abgeschnittenA fish head for example cut
Heute Morgen von einem HeilbuttThis morning from a halibut
Eine Auster aus einem AustereintopfAn oyster from an oyster stew
Ein Steak, das sonst niemand kauen würdeA steak that no one else would chew
Und viele andere Dinge auchAnd lots of other things as well
Jede mit ihrem ziemlich ekelhaften GeruchEach with its rather horrid smell

Das sind Verucas neu gewonnene FreundeThese are Veruca's new found friends
Die sie treffen wird, während sie hinuntergleitetThat she will meet as she descends
Das sind Verucas neu gewonnene FreundeThese are Veruca's new found friends

Wer hat sie verwöhnt, wer denn nur?Who went and spoiled her, who indeed?
Wer hat all ihre Wünsche erfüllt?Who pandered to her every need?
Wer hat sie zu so einer Zicke gemacht?Who turned her into such a brat?
Wer sind die Schuldigen, wer hat das getan?Who are the culprits, who did that?

Die Schuldigen, das ist traurigThe guilty ones, now this sad
Sind die alte Mama und der liebe PapaAre old mom, and loving dad