O Que É da Casa É da Casa/ Papo Reto (Acústico MTV)

Was zur Wohnung gehört, gehört zur Wohnung/ Klare Ansage (Akustik MTV)

O Que É da Casa É da Casa/ Papo Reto (Acústico MTV)

Was zur Wohnung gehört, gehört zur WohnungO que é da casa, é da casa
Ich bin am Puls, ich bin am StartEu tô na veia, eu tô na área
Mein BruderMeu irmão
Ich bin schon in Indien, aber ich hab keinen Hundehass gesätJá tô na Índia, mas só que eu não botei veneno do cão
Ich werde das nicht erklären!Não vou ficar explicando não!
Du musst einfach besser aufpassenBasta tu prestar mais atenção
Du gehst auf Partys, lässt Leute rein, die nichts taugenTu vai em festa, deixa gente que não presta
Sieh dir das Gesicht des Typen anOlha pra cara do sujeito
Willst wissen, ob er was draufhatQuer saber se o cara manda bem
Er beweist dir, wer er ist, indem er zeigt, was er kannEle te prova quem é, mostrando a base que tem
Der Skate-Vagabund hat nichts für niemanden!Vagabundo do skate não tem pra ninguém!

Nichts für niemanden!Não tem pra ninguém!
Nichts für niemanden!Não tem pra ninguém!
Nichts für niemanden!Não tem pra ninguém!
Nichts für niemanden!Não tem pra ninguém!

Genau deshalb wirst du findenÉ bem por isso que tu vai encontrar
Charlie Brown, am StartCharlie Brown, on the house
Mein Bruder, was ist los?Meu irmão qual é, que há?
Genau deshalb wirst du merkenÉ bem por isso que tu vai perceber
Dass was zur Wohnung gehört, immer ein Dieb mitnimmt!Que o que é da casa ladrão lá alguém sempre vai levar!

Genau deshalb wirst du findenÉ bem por isso que tu vai encontrar
Charlie Brown, am StartCharlie Brown, on the house
Mein Bruder, was ist los?Meu irmão qual é, que há?
Genau deshalb wirst du merkenÉ bem por isso que tu vai perceber
Dass was zur Wohnung gehört, immer ein Dieb mitnimmt!Que o que é da casa ladrão lá alguém sempre vai levar!

Immer ein Dieb mitnimmt!Lá alguém sempre vai levar!
Immer ein Dieb mitnimmt!Lá alguém sempre vai levar!
Immer ein Dieb mitnimmt!Lá alguém sempre vai levar!
Immer ein Dieb mitnimmt!Lá alguém sempre vai levar!
Immer ein Dieb mitnimmt!Lá alguém sempre vai levar!
Immer ein Dieb mitnimmt!Lá alguém sempre vai levar!

Verdammte Scheiße!Porra!
Hey, Trottel, ich sag dir, dein Verstand ist wie eine Fliegenklatsche!Oh, otário eu vou te avisar, o teu intelecto é de mosca de bar!

Du hast sie beiseite gelassen, um mit deinen Freunden zu redenVocê deixou ela de lado pra falar com seus amigos
Über deinen langweiligen KramSobre suas coisas chatas
Sie hat dir eine Chance gegeben, ich bin näher gekommenEla deu brecha, eu me aproximei
Weil ich mich an deinen Fehlern stärkePorque eu me fortaleço é nas sua falha
Sie war da, allein, wollte Aufmerksamkeit und jemanden zum RedenEla estava ali sozinha, querendo atenção e alguém pra conversar
Du hast sie beiseite gelassen, wirst für deinen Fehler bezahlen, glaub mirVocê deixou ela de lado, vai pagar pelos mancada, pode acreditar
AlsoEntão

Es ist vorbei, ich werde es so machen, dass sie es nicht vergisstJá era, eu vou fazer do jeito que ela não vai esquecer
Es ist vorbei, ich werde es so machen, dass sie es nicht vergisstJá era, eu vou fazer do jeito que ela não vai esquecer

Hey, Trottel, ich sag dir, dein Verstand ist wie eine Fliegenklatsche!Oh, otário eu vou te avisar, o teu intelecto é de mosca de bar!

Du hast ihr gesagt, dass ich verrückt bin und schlecht singeVocê falou pra ela que eu sou louco e canto mal
Dass ich nichts tauge, dass ich ein Außenseiter binQue não presto, que eu sou um marginal
Dass ich keine Manieren habe, dass ich nur Flüche ausstoßeQue eu não tenho educação, que eu só falo palavrão
Und für die Schickeria habe ich kein TalentE pra socialite eu não tenho vocação
Ich weiß, dass das alles wahr istSei que isso tudo é verdade
Aber ich scheiß auf diesen verdammten GesellschaftMas eu quero que se foda essa porra de sociedade
Ich bezahle meine Rechnungen, bin sauberPago minhas contas, sou limpinho
Ich bin nicht wie du, du Hurensohn, SchwuchtelNão sou como você filho da puta, viadinho

Es ist vorbei, ich werde es so machen, dass sie es nicht vergisstJá era, eu vou fazer do jeito que ela não vai esquecer
Wenn es vorbei ist, werde ich es so machen, dass sie es nicht vergisstSe for já era, eu vou fazer do jeito que ela não vai esquecer

Du hast mit der Familie gespielt, jetzt musst du klarkommenMexeu com a família, agora se vira
Halt die Reihe, das ist meine GangSegura a sequência, essa é minha quadrilha
Charlie BrownCharlie Brown

Du hast sie beiseite gelassen, um mit deinen Freunden zu redenVocê deixou ela de lado pra falar com seus amigos
Wie läuft's, Leute, ich will hörenComo é que é rapaziada, eu quero ouvir
Über deinen langweiligen KramSobre suas coisas chatas
Sie hat dir eine Chance gegeben, ich bin näher gekommenEla deu brecha, eu me aproximei
Weil ich mich an deinen Fehlern stärkePorque eu me fortaleço é nas sua falha
Sie war da, allein, wollte Aufmerksamkeit, und jemanden zum RedenEla estava ali sozinha, querendo atenção, e alguém pra conversar

Du hast sie beiseite gelassen, wirst für deinen Fehler bezahlen, glaub mirVocê deixou ela de lado, vai pagar pelos mancada, pode acreditar
AlsoEntão

Es ist vorbei, ich werde es so machen, dass sie es nicht vergisstJá era, eu vou fazer do jeito que ela não vai esquecer
Wenn es vorbei ist, werde ich es so machen, dass sie es nicht vergisstSe for, já era, eu vou fazer do jeito que ela não vai esquecer

Wenn du nicht allein bleiben willst, kümmer dich besser um sieSe não quiser ficar só, cuide dela bem melhor
Oder du bleibst nur der Letzte! Oder du bleibst nur der LetzteOu vai ficar só o pó! Ou vai ficar só o pó
Eisen auf die Puppe, Stein auf die ScheibeFerro na boneca, pedrada na vidraça
Alles, was ich habe, hab ich mir erkämpftTudo que eu tenho, eu conquistei na raça
Ich bin niemandem gegenüber freundlichEu não sou simpático a ninguém
Heute fahre ich Limousine, aber ich bin auch schon Zug gefahren.Hoje eu vou de limusine, mas eu já andei de trem