Uma Criança Com Seu Olhar

Ein Kind Mit Deinem Blick

Uma Criança Com Seu Olhar

Hier bin ich, mit der schweren Aufgabe, dir zu bringenAqui estou na difícil missão de levar a você
Eine Botschaft, die sein kannUma mensagem que possa ser
Wie ein Licht oder ein MantraComo uma luz ou um mantra
Wir sind keine Kinder mehrNós não somos mais crianças

Eines Tages passiert es, wir müssen erwachsen werdenUm dia acontece, a gente tem que crescer
Wir müssen die Verantwortung annehmenTemos que encarar a responsa
Ich habe nicht aufgehört, die Dinge lustig zu findenEu não deixei de achar graça nas coisas

Einfach heute möchte ich ernst genommen werdenSimplesmente hoje eu quero ser levado a sério
Die Dinge ändern sich ständigAs coisas mudam sempre
Aber das Leben ist nicht nur so, wie ich es erwarteMas a vida não é só como eu espero

Es gibt ein natürliches Talent, das wir alle habenExiste um dom natural que todos temos
Unsere Entscheidungen werden zeigen, wohin wir gehenNossas escolhas vão dizer pra onde iremos
Aber wenn es darum geht, von etwas Gutem zu sprechenMas se for pra falar de algo bom
Werde ich immer an dich denkenEu sempre vou lembrar de você

Schwierig, nicht an das zu denken, was man nie vergessen hatDifícil não lembrar do que nunca se esqueceu
Einfach zu erkennen, dass deine Liebe meine istFácil perceber que seu amor é meu
Schwierig, nicht an das zu denken, was man nie vergessen hatDifícil não lembrar do que nunca se esqueceu
Einfach zu erkennen, dass meine Liebe deine istFácil perceber que meu amor é seu

Ich möchte morgen an deiner Seite sein, wenn du aufwachstEu quero estar amanhã ao seu lado quando você acordar
Ich möchte morgen entspannt sein und dich weiterhin liebenEu quero estar amanhã sossegado e continuar a te amar
Ich möchte einen Traum verwirklichen, ein Kind mit deinem BlickEu quero um sonho realizado, uma criança com seu olhar
Ich möchte immer an deiner Seite sein, du bringst mir FriedenEu quero estar sempre ao seu lado, você me traz paz

Hier bin ich, mit der schweren Aufgabe, dir zu bringenAqui estou na difícil missão de levar a você
Eine Botschaft, die sein kannUma mensagem que possa ser
Wie ein Licht oder ein MantraComo uma luz ou um mantra
Wir sind keine Kinder mehrNós não somos mais crianças

Eines Tages passiert es, wir müssen erwachsen werdenUm dia acontece, a gente tem que crescer
Wir müssen die Verantwortung annehmenTemos que encarar a responsa
Ich habe nicht aufgehört, die Dinge lustig zu findenEu não deixei de achar graça nas coisas

Einfach heute möchte ich ernst genommen werdenSimplesmente hoje eu quero ser levado a sério
Die Dinge ändern sich ständigAs coisas mudam sempre
Aber das Leben ist nicht nur so, wie ich es erwarteMas a vida não é só como eu espero

Ich möchte morgen an deiner Seite sein, wenn du aufwachstEu quero estar amanhã ao seu lado quando você acordar
Ich möchte morgen entspannt sein und dich weiterhin liebenEu quero estar amanhã sossegado e continuar a te amar
Ich möchte einen Traum verwirklichen, ein Kind mit deinem BlickEu quero um sonho realizado, uma criança com seu olhar
Ich möchte immer an deiner Seite sein, du bringst mir FriedenEu quero estar sempre ao seu lado, você me traz paz

Die Fallen der Zeit sind wie der WindArmadilhas do tempo, são como o vento
Der die Blätter an ferne Orte trägtLevando as folhas para lugares distantes
Mein Gedanke ist derselbe wie deinerMeu pensamento é o mesmo que o seu
Aber heute schlägt mein Herz stärker als zuvorMas hoje meu coração bate mais forte que antes

Einmal in der GeschichteCerta vez na história
Kam ich von weit her, nur um dich zu sehenEu vim de muito longe só pra ver você
Ich ging sehr weit, um dich zu findenFui pra muito longe pra encontrar você
Ich, ich habe dir meine Seele gegebenEu, eu te entreguei minha alma