Marginal Alado

Marginal Alado

Pour moi, une rime folle c'est comme un coup, un apprentissagePra mim uma rima louca é tipo pá, aprendizado
Qui change tout le tableau, et garde les gars en éveilQue muda todo o quadro, e deixa os mano ligado
La vie demande beaucoup, et tu ne peux pas fuirque vida cobra muito sério e você não vai fugir
Tu ne peux pas te cacher, et tu ne dois pas te leurrernão pode se esconder, e não deve se iludir
Ça touche à la plaie, comme le rap national, comme l'a fait Mano Brown, révolution mentaleToca na ferida, tipo rap nacional, como fez o Mano Brown revolução mental
Le son tape dans le stéréo de ma caisseO barato vai batendo no estéreo do meu carro
Quand ça passe du rap, j'écoute, je ne parle pas.quando tá rolando um rap, eu só escuto, eu não falo.
Je suis un gars blanc qui admire la négritude, Mikimba, Sabotage, Nego Aplique, Rappin HoodEu sou cara branco que admiro a negritude, Mikimba, Sabotage, Nego Aplique, Rappin Hood
Ce qui compte c'est l'attitude, et là, il n'en manque pasO que vale é atitude, e atitude ali não falta
S'il y a du sale, Sandrão, ce sont les hommes, pas de gardeSujou Sandrão, é os homens não é escolta

Je file, comme un marginal ailéSai voado, tipo marginal alado
Plus rapide que l'acier des ratsMais rápido do que o aço dos ratos
Je file, comme un marginal ailéSai voado, tipo marginal alado
Plus rapide que l'acier des ratsMais rápido do que o aço dos ratos
Je file, comme un marginal ailéSai voado, tipo marginal alado
Plus rapide que l'acier des ratsMais rápido do que o aço dos ratos
Je file, comme un marginal ailéSai voado, tipo marginal alado
Plus rapide que l'acier des ratsMais rápido do que o aço dos ratos

Viens avec moi sur la bande-son, le soleil brille dehors, et suis le soleil jusqu'au coucher, et c'est maintenantVem comigo na trilha sonora, o sol brilha lá fora, e segue o sol até o pôr, e é agora
Ça glisse mais ça tombe pas, les gars ici ne restent pas derrière, c'est que des idées fortes, et les rimes sont dinguesescorrega mas não cai, os mano aqui não fica atrás, é só ideia forte, e as rimas são demais
RZO les gars, rime riche, rime rare, les boys sont épatés, et le beat ici ne s'arrête pasRZO os cara, rica rima, rima rara, os boys fica de cara, e a batida aqui não para
Comme une idée comme une balle, qui frappe ton visageTipo ideia como bala, que vara a sua cara
Les rimes de Sandrão et Helião, frappent dans mon cœurAs rimas de Sandrão e Helião, batem no meu coração
Comme si c'était un pacemaker, le poison est de l'acier pur !Como se fosse marca-passo, o veneno é puro aço!
Un câlin a pris de l'acierLevou aço um abraço

Je file, comme un marginal ailéSai voado, tipo marginal alado
Plus rapide que l'acier des ratsMais rápido do que o aço dos ratos
Je file, comme un marginal ailéSai voado, tipo marginal alado
Plus rapide que l'acier des ratsMais rápido do que o aço dos ratos
Je file, comme un marginal ailéSai voado, tipo marginal alado
Plus rapide que l'acier des ratsMais rápido do que o aço dos ratos
Je file, comme un marginal ailéSai voado, tipo marginal alado
Plus rapide que l'acier des ratsMais rápido do que o aço dos ratos

Eh voleurAê ladrão

Salut Chorão, il est déjà 15 heures, c'est samediAlô Chorão, já são 3 horas da tarde, é sabadão
Et il n'y a pas de concert, je suis en mode fouE não tem show, tô num pinote brabo
Si tu es au courant, ici c'est rare, de manquer un accord, j'ai reçu ton messageSe tá ligado, aqui é raro, faltar com combinado, peguei o seu recado
Qui est ninja ne se fait pas engueulerQuem é ninja não toma esculacho
Beaucoup de gars fiables, ont pris le port, rares dans les esquisses, injustice, je supplieVários manos firmeza, deram porto, escassos pelo esboços, injustiça, imploro
Devant le peuple, je ne me trouve pas, car oui, je sais ce que je faisPerante ao povo, eu não me acho, pois sim, sei o que faço
La favela peint un tableau (Oui)Favela pinta um quadro (Sim)
Je suis Picasso, ouais, les obstacles, c'est grève, c'est vol de voitureEu sou Picasso, é, os obstáculos, é greve, é roubo de carro
C'est quoi ça ? Imprévisible, j'étais si clair, tu vois c'est évidentO que é aquilo? Imprevisível, fui tão nítido, se liga é claro
Chaque jour un Mort-vivant, il faut avancer vite, il y a un chalumeau, une mèche, ça s'allume tout le tempsA cada dia um Morto-vivo, tem que andar ligeiro, tem maçarico, estopim, acende o tempo inteiro
Dans la foi, ceux qui bossent, bossent, ne s'impliquent pas, ce n'est pas lockeNa fé quem é do corre, do corre, não se envolve, não é locke
Dans la foi, ceux qui bossent, je sais qu'ils souffrent, car oui, ils gèrentNa fé, quem é do corre eu sei que sofre, pois sim resolve
Chorão et Charlie Brown, SabotageChorão e Charlie Brown, Sabotage
Pour la rime, je suis aussi noble, tu peux le croire !Pra rima, também tô nobre, pode crer!
Eh, ceux qui sont ninja, je sais, ne méritent pas d'engueuladeAê, quem é ninja eu sei, não merece esculacho
Si tu es au courant, un câlin !Se tá ligado, um abraço!
Mais eh mec, je suis en mode fou, plus rapide que l'acier !Mas aê mano to no pinote, mas rápido do que o aço!

Je file, comme un marginal ailéSai voado, tipo marginal alado
Plus rapide que l'acier des ratsMais rápido do que o aço dos ratos
Je file, comme un marginal ailéSai voado, tipo marginal alado
Plus rapide que l'acier des ratsMais rápido do que o aço dos ratos
Je file, comme un marginal ailéSai voado, tipo marginal alado
Plus rapide que l'acier des ratsMais rápido do que o aço dos ratos
Je file, comme un marginal ailéSai voado, tipo marginal alado
Plus rapide que l'acier des ratsMais rápido do que o aço dos ratos

La même famille de toute famille, la grande famille de la même familleA mesma família de toda família, a grande família da mesma família
Charlie Brown et mon pote Sabotage, Dj Franja, a rejoint la bandeCharlie Brown e meu mano Sabotage, Dj Franja, colou na banca
Fais comme chez toi !Fica à vontade!