Você Por Perto

Du Nah Bei Mir

Você Por Perto

(Edu Ribeiro)(Edu Ribeiro)
Als du kamstQuando você chegou
In meinen WegNo meu caminho
War es wie das Meer,Foi como se fosse o mar,
Du hast mich getroffenVocê me acertou
Als du mich fandest, war ichQuando me encontrou eu
Ganz alleinEstava sozinho
Wie ein SeesternIgual a estrela do mar
Hast du mich erreichtVocê me alcançou

Als du kamstQuando você chegou
In meinen WegNo meu caminho
War es wie das Meer,Foi como se fosse o mar,
Du hast mich getroffenVocê me acertou
Als du mich fandest, war ichQuando me encontrou eu
Ganz alleinEstava sozinho
Wie ein SeesternIgual a estrela do mar
Hast du mich erreichtVocê me alcançou

Ich will weitergehenQuero seguir
Mit dir nah bei mirCom você por perto
Ich will seinQuero estar
Mit dir nah bei mirCom você por perto
Für immer gehenPra sempre caminhar
Mit dir nah bei mirCom você por perto
Mit dir nah bei mirCom você por perto

(Chorão)(Chorão)
Ich will, dass du dich sicher fühlstEu quero te fazer se sentir segura
Mit dir Liebe machen, in meinem Bett oder deinemFazer amor contigo na minha cama ou na sua
Und ein starkes Getränk wird nicht ausreichenE uma dose muito forte não vai ser suficiente
Ich...Eu...
Fühle mich mehr zu Hause, wenn du da bistMe sinto mais em casa quando você está presente

Ich, der so sehr für uns gekämpft hatEu que lutei tanto por nós
Will nicht allein seinNão quero estar sozinho
Ich...Eu...
Ich weiß genau, was du wert bistEu sei bem qual é seu valor
Will dich lächeln sehenQuero te ver sorrindo
Das Gute ist...O bom é...
Das Gute ist, zu sehen, dass es dir gut gehtO bom é ver quem você gosta bem
Wir sitzen im selben BootEstamos no mesmo barco
Ich will, dass es dir gut gehtQuero que você esteja bem
Dass ich an deiner Seite sein kannQue eu possa estar ao teu lado

(Edu Ribeiro)(Edu Ribeiro)
Als du kamstQuando você chegou
In meinen WegNo meu caminho
War es wie das Meer,Foi como se fosse o mar,
Du hast mich getroffenVocê me acertou
Als du mich fandest, war ichQuando me encontrou eu
Ganz alleinEstava sozinho
Wie ein SeesternIgual a estrela do mar
Hast du mich erreichtVocê me alcançou

Ich will weitergehenQuero seguir
Mit dir nah bei mirCom você por perto
Ich will seinQuero estar
Mit dir nah bei mirCom você por perto
Für immer gehenPra sempre caminhar
Mit dir nah bei mirCom você por perto
Mit dir nah bei mirCom você por perto

(Chorão)(Chorão)
Ich, der so sehr für uns gekämpft hatEu que lutei tanto por nós
Will nicht allein seinNão quero estar sozinho
Ich...Eu...
Ich weiß genau, was du wert bistEu sei bem qual é seu valor
Will dich lächeln sehen.Quero te ver sorrindo.