Homenagem Ao Santos Futebol Clube

Hommage au Santos Futebol Clube

Homenagem Ao Santos Futebol Clube

Ouais, ouaisYeah, aham
Le littoral sourit (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)Litoral sorri ( Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)
La ville crie but, on peut l'entendre d'iciCidade grita gol dá pra ouvir daqui
Ouais, ouaisYeah, aham
Le littoral souritLitoral sorri
Que de la joie dans la baie (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)Só Alegria na baixada (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)

C'est ma villeEssa é minha cidade
C'est mon équipe, je viens de Santos (Alvinegro Alvinegro Blanc noir Blanc noir)Esse é meu time eu vim de Santos (Alvinegro Alvinegro Branco preto Branco preto)
C'est la ville du glorieux Santosssss (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)Essa é a cidade do glorioso Santosssss (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)

Je marchais dans la rueVinha pela rua
À mon rythme tranquilleNo meu passo sussegado
Quand quelqu'un s'arrête à côtéQuando alguém para do lado
Une belle voiture importéeUm belo carro importado
Ils avaient l'air de rock starsEles pareciam rock star's
Et écoutaient de la musique à fond,E ouviam um som bem alto,
Un gars stylé qui attire l'attentionMaloqueiro quando tem estilo
Alors...Rouba cena de assalto então..
Alors ils sont tous descendusEntão desceram todos
Viennent me saluerVieram me comprimentar
Ils m'ont invité à un grand matchMe convidaram pra um jogão
Qui allait se jouer à la VilaQue lá na vila ia rolar
J'y suis allé avec foi et j'ai pris la placeEu fui com fé e fui na vaga
Skate, rock et footSkate rock e futebol
J'adore une table bien garnie et plusieurs filles seront làEu adoro uma mesa farta e varias garotas vão estar lá
Alors, aujourd'hui je vais à la Vila voir le Peixe jouerEntão, hoje eu vou na Vila ver o Peixe jogar
Notre star Elano et le grand NeymarO nosso craque Elano e grande craque Neymar
À Santos, tout le monde sait et ceux de l'extérieur aussi,Em Santos todos sabem e os de fora também,
Que le Santos à la Vila, c'est pas pour n'importe quiQue o Santos na Vila não tem pra ninguém

La réponse est très facile, tout le monde sait laquelleA resposta é muito fácil todos sabem qual que é
Quelle est l'équipe au Brésil qui a un Roi nommé PeléQual é o time no Brasil que tem um Rei chamado Pelé
On avance (SANTOS)Seguindo em frente (SANTOS)
On fait l'histoire (SANTOS)Fazendo história (SANTOS)
Jours de lutte (SANTOS)Dias de luta (SANTOS)
Jours de gloire (SANTOS)Dias de Glória (SANTOS)

On joue notre match en respectant l'adversaireFazemos nosso jogo respeitando adversário
Mais on arrive doucement parce qu'ici, y'a pas de naïfMas chega devagar porque aqui não tem otário
On joue avec fermeté contre de grands championsJogamos com firmeza contra grandes campeões
Mais on a juste la force de millions de dragonsMas só temos a força de milhões de dragões

La jeunesse sera là et le Sang Jeune aussiA torcida Jovem vai tá lá e a Sangue Jovem também
Avec la force des supporters, l'équipe joue très bienCom a força da torcida o time joga muito bem
Des rires sur le chemin sans perdre le styleRisadas no caminho sem perder o estilo
Santos est éternel, Santos se transmet de père en filsSantos é eterno Santos é de pai pra filho

Ouais, ouaisYeah aham

Le littoral sourit (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)Litoral sorri (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)
La ville crie but, on peut l'entendre d'iciCidade grita gol dá pra ouvir daqui

Ouais, ouaisYeah aham

Le littoral souritLitoral sorri
Que de la joie dans la baie (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)Só Alegria na baixada (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)

C'est ma villeEssa é minha cidade
C'est mon équipe, je viens de Santos (Alvinegro Alvinegro Blanc noir Blanc noir)Esse é meu time eu vim de Santos (Alvinegro Alvinegro Branco preto Branco preto)

C'est la ville du glorieux Santosssss (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)Essa é a cidade do glorioso Santosssss ( Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)

Ceci est pour prouverEssa daqui é pra provar
À ceux qui n'ont pas cruPra os que que não acreditaram
Que cette merde vaut de l'orQue essa porra vale ouro
Que mon art est mon trésorQue minha arte é o meu tesouro
J'ai conquis mon espace avec le ballon que je faisConquistei o meu espaço com a bolada que eu faço
Dans un monde parallèle exorcisé au rythmeNum mundo paralelo exorcisado no compasso
Pour ceux qui aiment le skate, le rock, la rue, la plage, la folieQuem curte skate rock rua praia ruléragem
Santos, c'est de la folie, cette ville est un vrai tripSantos mó loucura essa cidade é mó viagem

Des rires sur le chemin sans perdre le styleRisadas no caminho sem perder o estilo
Ici a vécu mon père, ici est né mon filsAqui viveu meu pai aqui também nasceu meu filho
Le numéro 10 joue au foot dans la rueCamisa 10 joga bola na fuquiria
Pour les gars de Santos, je dédie ce sonPros mano de Santos eu dedico essa trilha
Le numéro 11 a touché le ballon, c'est un butCamisa 11 pegou na bola é gol
Pour la ville de Santos, je dédie ce sonPra cidade de Santos eu dedico esse som

Ouais, ouaisYeah, aham

Le littoral sourit (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)Litoral sorri (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)
La ville crie but, on peut l'entendre d'iciCidade grita gol dá pra ouvir daqui

Ouais, ouaisYeah, aham

Le littoral souritLitoral sorri
Que de la joie dans la baie (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)Só Alegria na baixada (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)

C'est ma villeEssa é minha cidade
C'est mon équipe, je viens de Santos (Alvinegro Alvinegro Blanc noir Blanc noir)Esse é meu time eu vim de Santos (Alvinegro Alvinegro Branco preto Branco preto)

C'est la ville du glorieux Santosssss (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)Essa é a cidade do glorioso Santosssss (Alvinegro Alvinegro alvinegro alvinegro)

Numéro 8, humilité totaleCamisa 8 humildade total
Salut salut ElanoSalve salve Elano
Famille Charlie BrownFamilia Charlie Brown

Seuls ceux qui sont bons deviennent éternels avec le tempsSó quem é bom vira eterno com o tempo
Salut la famille, salut la ville, salut les supporters, Santos tout le groupeSalve familia, salve cidade, salve torcida, Santos todo elenco