Cada Cabeça Falante Tem Sua Tromba de Elefante

Jeder Redner Hat Seinen Elefantenrüssel

Cada Cabeça Falante Tem Sua Tromba de Elefante

Hey, der Rap und der Rock, Mann, komm mal her und schauAi o rap e o rock, mano, vem cá pra ver
Hood, Teil Eins, Charlie Brown, der Refrain wird lautHood, Parte Um, Charlie Brown, o coro vai comer
Böser Blick, Kumpel, das kann jeder machenCara de mau, parceiro, qualquer um faz
Schwierig ist es, ein Soldat des Friedens zu seinDifícil mesmo é ser soldado da paz
Es ist ein ständiger Kampf, Tag und Nacht, im Regen, in der Sonne, in Trauer und FreudeÉ correria nego noite e dia, na chuva, no sol, na tristeza e na alegria
Jeder hat Probleme, ich auch, doch Gott sei Dank schulde ich niemandem etwasProblema todos tem e eu tenho também, mas graças a Deus não devo nada a ninguém
So ist das Leben, eine wandelnde MetamorphoseA vida é mesmo assim metamorfose ambulante
Ich bin ein weiterer Krieger in diesem ständigen KampfSou mais um guerreiro nessa luta constante

Chorão, Skater, ein guter TypChorão, skatista sangue bom
Wir sind zusammen, das ist echt eine FreudeTamo junto ,é mó satisfação
So ist es, das Haus steht festAssim que é, a casa tá de pé
Der Kampf geht weiter, Kumpel, glaub daranA batalha continua, parceiro, vai na fé

Ich gehe mit allem, mache den Stress mit der neuen FamilieEu vou com tudo fazendo a correria com a família nova
Hier gibt's genug Demut und HaltungHumildade e atitude aqui tem de sobra
So läuft das Leben und Veränderung gehört dazuA vida é desse jeito e a mudança faz parte
Jede Bewegung im Kreis ist eine KunstTodo movimento da roda é uma arte
Wenn du mit mir rennen willst, musst du an meiner Seite laufenSe quiser corre comigo tem que correr do meu lado
Die Zeit vergeht und ich werde nicht stillstehenO tempo voa e eu não vou fica parado
Also mach, was du willst, aber mach es richtigEntão faça o que quiser mas faça a coisa certa
Und wenn du es tun willst, glaub mir, jetzt ist die ZeitE se quiser fazer pode crer que a hora é essa

Also sag mir, ob du weiter reden willstEntão me diz se tu vai ficar falando
Also sag mir, sag mir, ob du weiter reden willstEntão me diz, me diz, se tu vai ficar falando
Mit deinem Redeschwall und dem ElefantenrüsselCom sua boca falante e a tromba de elefante
Das Haus hier ist klein, aber die Situation ist großA casa aqui é pequena mas a situação é grande
Also sag mir, ob du weiter reden willstEntão me diz se tu vai ficar falando
Also sag mir, sag mir, ob du weiter reden willstEntão me diz, me diz, se tu vai ficar falando
Mit deinem Redeschwall und dem ElefantenrüsselCom sua boca falante e a tromba de elefante
Das Haus hier ist klein, aber die Situation ist großA casa aqui é pequena mas a situação é grande

Skateboard im Blut, Rock'n'Roll bis in die SeeleSkateboard na veia, rock'n'roll até a alma
Wer mit mir ist, macht Lärm und klatschtQuem tá comigo faz barulho e bate palma
Ich glaube, du bist aus dem Bett gefallen und hast ein TraumaAcho que tu caiu do berço e ficou com algum trauma
Der Kopf tut weh, also pass auf und bleib ruhigA cabeça tá doendo, então vê se vai com calma
Ich lebe von harter Arbeit, nicht von ScheinEu vivo de trabalho, eu não vivo de aparência
Ich bin gegen Entfremdung, ich bin gegen den VerfallEu sou contra alienação, eu sou contra a decadência

Ti tibi tibi ualTi tibi tibi ual
Hunger und BürgerkriegFome e guerra civil
Sie haben alle getäuscht und Brasilien nicht gerettetEnganaram todo mundo e não salvaram o Brasil
Ti tibi tibi ualTi tibi tibi ual
Sie haben das Zündschnur angezündetBotaram fogo no pavio
Diese Scheiße wird explodieren und nur du hast es noch nicht gesehenEssa porra vai explodir e só você que ainda não viu

Also sag mir, ob du weiter reden willstEntão me diz se tu vai ficar falando
Also sag mir, sag mir, ob du weiter reden willstEntão me diz, me diz, se tu vai ficar falando
Mit deinem Redeschwall und dem ElefantenrüsselCom sua boca falante e a tromba de elefante
Das Haus hier ist klein, aber die Situation ist großA casa aqui é pequena mas a situação é grande
Also sag mir, ob du weiter reden willstEntão me diz se tu vai ficar falando
Also sag mir, sag mir, ob du weiter reden willstEntão me diz, me diz, se tu vai ficar falando
Mit deinem Redeschwall und dem ElefantenrüsselCom sua boca falante e a tromba de elefante
Das Haus hier ist klein, aber die Situation ist großA casa aqui é pequena mas a situação é grande

Charlie BrownCharlie Brown
Musikalische ImmunitätImunidade musical

Der Sound zum Hören zu Hause, auf der Straße, hier springt der Frieden nichtO som de ouvir em casa, na pista, na rua, na paz aqui não pula
Die Gruppendynamik verändert die Phase wie der MondDinâmica de grupo muda a fase como a lua
Aber die Reime, die von woher kommen, sind immer selten, BruderMas é sempre rara a rima de onde vem irmão
Auf dem Track mit Chorão, der drinnen trommeltNa faixa com Chorão batuca dentro
Ich verteidige viele Thesen mit diesem offenen MikrofonDefendo várias teses desse microfone aberto

In Wirklichkeit bin ich näher an der WahrheitNa real estou mais perto da verdade
Als sie denken, und ich bewundere, wer mich hierher gebracht hat, gesund und unversehrtDo que pensam e admiro quem me trouxe até aqui são e ileso
Der Sound muss Gewicht habenO som tem que ter peso
Ja, ich bin immer kohärent in der VersammlungSim, eu sempre sou coeso na reunião

Ich leide, wenn ich den Verfall dieser ungerechten und schmutzigen Welt seheEu sofro quando eu vejo a decadência desse mundo injusto e imundo
Voll von Kriegen, von oberflächlichen MenschenCheio de guerra, gente fútil
Babylon hat den Amazonas aufgeteiltA Babilônia loteou a Amazônia
Sie schlagen denen ins Gesicht, die Gras rauchenEles dão tapa na cara de quem fuma maconha
Es wird kompliziert, zu versuchen zu verstehenAi fica complicado tu tentar entender
Was du gewinnen kannst und was du verlieren kannstO que tu tem a ganhar e o que tu tem a perder
Es wird kompliziert, zu versuchen zu verstehenFica complicado tu tentar entender
Aber wenn du weiter redest, wirst du dir nur selbst schadenMas se você fica falando, você vai é se fuder

Also sag mir, ob du weiter reden willstEntão me diz se tu vai ficar falando
Also sag mir, sag mir, ob du weiter reden willstEntão me diz, me diz, se tu vai ficar falando
Mit deinem Redeschwall und dem ElefantenrüsselCom sua boca falante e a tromba de elefante
Das Haus hier ist klein, aber die Situation ist großA casa aqui é pequena mas a situação é grande
Also sag mir, ob du weiter reden willstEntão me diz se tu vai ficar falando
Also sag mir, sag mir, ob du weiter reden willstEntão me diz, me diz, se tu vai ficar falando
Mit deinem Redeschwall und dem ElefantenrüsselCom sua boca falante e a tromba de elefante
Das Haus hier ist klein, aber die Situation ist großA casa aqui é pequena mas a situação é grande

Charlie BrownCharlie Brown
Musikalische ImmunitätImunidade musical
Bürger, gewöhnlich, Geisel, Teil EinsCidadão, comum, refém, Parte Um
Charlie Brown Rapin Hood, damit alles gut wirdCharlie Brown Rapin Hood pra ficar tudo bem
Frieden, Weisheit, MusikalitätPaz, sabedoria, musicalidade