Não Deixe o Mar Te Engolir

Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingt

Não Deixe o Mar Te Engolir

Komm schon, komm schon, komm schon, ja!C'mon C'mon C'mon, Yeah!
Charlie Brown Júnior!Charlie Brown Júnior!

Sie verstehen nicht, sie werden es nicht herausfindenEles não entendem, não vão descobrir
Beherrscht von schlechter LauneDominado pela má vontade
Hau diesen Typen von mir weg!Tira esse cara de perto de mim!
Mein Kumpel, was du machst, bringt niemandem etwas,Meu compadre, o que tu faz não presta à ninguém,
Niemand wird es konsumierenNinguém vai consumir
Klag nicht über den Mangel an FischenNão se queixe da falta do peixe
Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingt, ja!Não deixe o mar te engolir, yeah!

Sie verstehen nicht, sie werden es nicht herausfindenEles não entendem, não vão descobrir
Beherrscht von schlechter LauneDominado pela má vontade
Hau diesen Typen von mir weg!Tira esse cara de perto de mim!
Mein Kumpel, was du machst, bringt niemandem etwas,Meu compadre, o que tu faz não presta à ninguém,
Niemand wird es konsumierenNinguém vai consumir
Klag nicht über den Mangel an FischenNão se queixe da falta do peixe
Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingt, ja!Não deixe o mar te engolir, yeah!

Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir
Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir
Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir
Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir

ohhh!ohhh!
ja!yeah!
ohhh!ohhh!

Ich habe gerade einen weiteren Hund auf der Straße gesehenAcabei de ver mais um cachorro na estrada
Kopfschmerzen, trockener HalsDor de cabeça, garganta ressecada
Ich vermisse meine FamilieSinto saudades da minha família
Aber der Drang zu spielen und zu wachsen ist stärker,Mas a vontade de tocar e crescer é mais forte,
Er ist jetzt stärker in mirÉ mais forte em mim agora
Das Gute ist zu wissen, dass man nicht alles verstehen kann,O bom é saber que não se pode entender,
Sich verlieren und wiederfinden, um sich zu verstehen,Se perder e se achar pra poder se entender,
Man muss wissen, wie man ankommt, man muss auf seine Zeit wartenTem que saber chegar, tem que esperar sua vez
Man muss wissen, wie man ankommt, man muss auf seine Zeit wartenTem que saber chegar, tem que esperar sua vez

Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir
Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir
Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir
Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir

Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir
Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir
Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir
Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingt, oh!Não deixe o mar te engolir, oh!

Wenn du nach etwas mehr suchstSe você busca um algo mais
Habe ich auch keine LösungEu também não tenho a solução
Aber was ich dir garantieren kannMas o que eu posso te garantir
Ist, dass nichts im Stillstand aufgebaut wird, Bruder, jaÉ que nada se constrói parado irmão, yeah

(Selbst ich habe keine Lösung)(Eu também não tenho a solução)

Man hörte die Schüsse, man hörte die SchreieOuviram os tiros, ouviram os gritos
Alle dachten, er sei gestorbenTodos pensaram que ele havia morrido
Meine Augen schlossen sichOs meus olhos se fechavam
Die Gedanken wandten sich einem Mann zuPensamentos se voltavam para um homem
Der die Zeitungen gewann, aber seine Seele verlorQue ganhava os jornais mas perdia a sua alma

Man hörte den Knall des französischen Champagners,Ouviu-se o estouro da champanhe francesa,
Hummer, Kaviar, Kokain auf dem Tisch,Lagosta, caviar, cocaína sobre a mesa,
Ich habe dich nicht gesehen, du hast mich nicht gesehenEu não te vi, tu não me viu
Weil ich viel näher warPorque eu estava bem mais perto
Als der, der dachteDo que aquele que pensava
Er sei schlauer als ich, ha haQue era mais esperto do que eu, ha ha

Du lächelst, du sagst, das Leben sei schön,Você sorri você diz que a vida é bela,
Aber wer hierher kommt, kennt den Schlag der FavelaMas quem anda por aqui conhece o tranco da favela
Mein Büro ist am Strand, ich bin immer in der NäheMeu escritório é na praia eu tô sempre na área
Aber ich bin nicht von deiner Sorte, du WichserMas eu não sou da sua laia seu cuzão

Wer hinterherläuft, weiß, was es kostetQuem corre atras tá ligado qual é o preço
Gier nicht nach dem, was anderen gehörtNão cresce o olho no que é dos outros
Es ist nicht nur ein weiterer Traum, heute lebe ich auf der StraßeNão é só mais um sonho, hoje eu vivo na estrada
Wenn du hier keine Reime kennst, ist es nichtsSe não souber de rima aqui não é nada

Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir
Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir
Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir
Lass nicht zu, dass das Meer dich verschlingtNão deixe o mar te engolir

Komm schon!C'mom!
Komm schon!C'mom!
Komm schon!C'mom!
Komm schon!C'mom!

Man hörte einen bekannten Namen über neue IdeenOuviu-se um nome conhecido sobre novas ideias
Fünf Typen aus Santos, wie sie die neue Ära einleitenCinco caras de Santos, como partem a nova era
Jede Nacht, überallToda noite, toda parte
Die Leute kommen, um zu zeigen, was die Kunst istA galera vem mostrar qual é a arte
Was ist die Kunst also, jaQual é a arte então, yeah

Dein eigenes Leben hat dir beigebracht zu gehenSua própria vida lhe ensinou a caminhar
Mit eigenen Beinen, jaCom as próprias pernas, yeah
Jetzt bleibt dir nur noch, das Böse loszuwerdenResta agora você se livrar do mal
Das dich zerfrisst und zerstört, jaQue te corrói e te destrói, yeah

Es ist nötig, die Feinde zu bekämpfenÉ preciso combater os inimigos
Die auch innerlich sind,Que também são internos,
Denn wir sind Erwachsene, aber fast ehrlichPorque somos adultos, mas quase sinceros
Charlie Brown Junior!Charlie Brown Junior!