Fiché

Fichado

Mains en l'air, sur la têteMão pra cima da cabeça
Écoute ce son avant que quelque chose t'arriveOuça esse som antes que algo te aconteça
Tu as dormi sur le coup, tu es tombé, tombé dans le piègeDormiu no ponto caiu, caiu no conto
Et ça n'a pas coûté cher, ça m'a coûté un temps fouE não custou barato, custou meu tempo longo
Ce n'est pas un conflit, ce n'est pas un affrontementNão é conflito, não é confronto
Je n'étais pas là et je n'étais pas prêtEu não estava perto e não estava pronto
Et ça n'a pas coûté cher, ça m'a coûté un temps fouE não custou barato, custou meu tempo longo
Et ça n'a pas coûté cher, ça m'a coûté un temps fouE não custou barato, custou meu tempo longo

Fiché, à cause d'un jointFichado, por causa de um baseado
J'ai perdu le compte des interpellationsPerdi a conta dos enquadros
Ils ont bousillé le pauvre typeLixaram o pobre do coitado
Vas-y, vas-y, les flics veulent te coincerVaza, vaza os homens querem te enquadrar
Hum... les voilà, ils veulent t'embarquerHum... lá vem eles lá, eles querem te levar
Un délinquant dans une caisse de riche, ils vont s'arrêter pour vérifierMaloqueiro em carro gringo vão parar pra averiguar
Boum, boum, boum, bam !Zum, zum, zum, pum!

Sang pur... notre associé dit qu'il n'y en aura pas pour l'instantSangue bom... nosso sócio diz que não vai ter pra já
Pour plus tard, il va se débrouillerPra mais vai descolar
Pour plus tard, on va se mettre bien, sang purPra mais tarde fazermos a cabeça, sangue bom
Tout n'a pas été confisqué !Nem tudo foi confiscado!

Tu as dormi sur le coup, tu es tombé, tombé dans le piègeDormiu no ponto, caiu, caiu no conto
Et ça n'a pas coûté cher, ça m'a coûté un temps fouE não custou barato, custou meu tempo longo
Ce n'est pas un conflit, ce n'est pas un affrontementNão é conflito, não é confronto
Je n'étais pas là et je n'étais pas prêtEu não estava perto e não estava pronto
Et ça n'a pas coûté cher, ça m'a coûté un temps fouE não custou barato, custou meu tempo longo
Et ça n'a pas coûté cher, ça m'a coûté un temps fouE não custou barato, custou meu tempo longo

J'ai toujours entendu dire que la jeunesse d'aujourd'huiEu sempre ouvi dizer que a juventude de hoje em dia
Est laissée à l'abandon, droguée, paresseuse, aliénéeEstá largada, drogada, parada, alienada
Mais que font ceux qui sont responsables du progrès de ces jeunes ?Mas o que fazem os responsáveis pelo progresso dos tais jovens?
Mais que font ceux qui sont responsables de la loi et de l'ordre ?Mas o que fazem os responsáveis pela lei e pela ordem?
Mais quel ordre ? Si l'ordre est de compliquer et d'extorquer tout du peupleMas que ordem? Se a ordem é dificultar e extorquir todas as coisas do povo
Le peuple est resté dans la merde, SOS, c'est la Swat qui agit comme un chienO povo assim ficou na mão, SOS é a Swat agindo como cão

Comptez ! Ils vont dire à tout le monde que ici c'est tu ou meurs !Contem! Vão dizer para todo mundo que aqui é mate ou morra!
Et les politiciens veulent que tu te démerdes !E os políticos querem que você se foda!

Fiché, à cause d'un jointFichado, por causa de um baseado
J'ai perdu le compte des interpellationsPerdi a conta dos enquadros
Ils ont bousillé le pauvre typeLixaram o pobre do coitado
Vas-y, vas-y, les flics veulent te coincerVaza, vaza, os homens querem te enquadrar
Les voilà, ils veulent t'embarquerLá vem eles lá, eles querem te levar
Un délinquant dans une caisse de riche, ils vont s'arrêter pour vérifierMaloqueiro em carro gringo, vão parar pra averiguar
Boum, boum, bam !Zum, zum, pum!

Sang pur... notre associé dit qu'il n'y en aura pas pour l'instantSangue bom... nosso sócio diz que não vai ter pra já
Pour plus tard, il va se débrouillerPra mais vai descolar
Pour plus tard, on va se mettre bien, sang pur...Pra mais tarde fazermos a cabeça, sangue bom...
Mains en l'air, sur la tête !Mão pra cima da cabeça!

Tu as dormi sur le coup, tu es tombé, tombé dans le piègeDormiu no ponto, caiu, caiu no conto
Et ça n'a pas coûté cher, ça m'a coûté un temps fouE não custou barato, custou meu tempo, longo
Regarde comme c'est clair, je vois mon pote, je vois tout, et je vois la vie passerOlha como certo, eu vejo mano, eu vejo tudo, e vejo a vida passar
Mais, si besoin est, je reste muet, je reste sourd, je regarde le feu brillerMas, se preciso for eu fico mudo, eu fico surdo, olho o farol a brilhar
Le film de ta vie.O filme da sua vida