Hoje Sou Eu Que Não Mais Te Quero

Heute bin ich es, der dich nicht mehr will

Hoje Sou Eu Que Não Mais Te Quero

Wir verbringen den ganzen Tag zusammenA gente passa o dia junto
Wir reden über allesA gente fala sobre tudo
Aber ich fühle dich so weit wegMas eu sinto você tão longe

Du sagst immer, dass du mich liebst, doch handelst nicht soVocê diz sempre que me ama, mas não age como tal
Macht es manchmal zu viel Liebe so sehr kaputt?Será que amar demais, às vezes faz tão mal?
Ich frage mich, warum die Dinge so sindEu me pergunto por que as coisas são assim
Jeden Tag fange ich ganz nah am Ende wieder neu anTodo dia eu recomeço muito perto do fim
Aber die Tatsache ist, dass wir stark waren, sind und immer sein werdenMas o fato é que fomos, somos e seremos sempre muito fortes

Wir rennen die ganze Zeit einem Ideal hinterherA gente corre o tempo todo atrás de um tal de ideal
Basierend auf einem Format, das vielleicht nicht ideal istBaseado num formato que talvez não seja o ideal
Weder für dich, noch für mich, weder für dich, noch für michNem pra você, nem pra mim, nem pra você, nem pra mim
Ich schaue dich an, ich sehe viel von dem, was ich willEu olho pra você, eu vejo muito do que eu quero
Aber das Gleiche von dir, ehrlich gesagt, erwarte ich nicht mehrMas o mesmo de você, sinceramente, eu já nem mais espero
Ich weiß nicht mehr, ob ich will, ich weiß nicht, ob ich willJá nem sei mais se eu quero, nem sei se quero

Du warst mein Himmel, warst mein Boden, warst meine WeltVocê era o meu céu, era meu chão, era meu mundo
Unser Traum war es, gemeinsam die Welt zu bereisenO nosso sonho era rodarmos juntos o mundo
Aber wir haben uns in der Welt verlorenMas nós nos perdemos pelo mundo
Tag für Tag, jeder in seiner eigenen WeltDia após dia, cada um no seu mundo
Jeder in seiner eigenen WeltCada um no seu mundo
Eine Welt, die unsere Welt warMundo esse que era o nosso mundo
Die unsere Welt warQue era o nosso mundo

Ich schaue dich an, ich sehe viel von dem, was ich willEu olho pra você, eu vejo muito do que eu quero
Aber das Gleiche von dir, ehrlich gesagt, erwarte ich nicht mehrMas o mesmo de você, sinceramente, eu já nem mais espero
Ich weiß nicht mehr, ob ich will, ich weiß nicht, ob ich willJá nem sei mais se eu quero, nem sei se quero
Heute bin ich es, der dich nicht mehr willHoje sou eu que não mais te quero
Heute bin ich es, der nicht mehr auf dich wartetHoje sou eu que não mais te espero
Heute bin ich es, der dich nicht mehr willHoje sou eu que não mais te quero
Heute bin ich es, der nicht mehr auf dich wartetHoje sou eu que não mais te espero

Wir reden über allesA gente fala sobre tudo
Wir verbringen den ganzen Tag zusammenA gente passa o dia junto
Aber ich fühle dich so weit wegMas eu sinto você tão longe

Du sagst immer, dass du mich liebst, doch handelst nicht soVocê diz sempre que me ama, mas não age como tal
Macht es manchmal zu viel Liebe so sehr kaputt?Será que amar demais, às vezes faz tão mal?
Und ich frage mich, warum die Dinge so sindE eu me pergunto por que as coisas são assim
Jeden Tag fange ich ganz nah am Ende wieder neu anTodo dia eu recomeço muito perto do fim
Aber die Tatsache ist, dass wir stark waren, sind und immer sein werdenMas o fato é que fomos, somos e seremos sempre muito fortes

Wir rennen die ganze Zeit einem Ideal hinterherA gente corre o tempo todo atrás de um tal de ideal
Basierend auf einem Format, das vielleicht nicht ideal istBaseado num formato que talvez não seja o ideal
Weder für dich, noch für mich, weder für dich, noch für michNem pra você, nem pra mim, nem pra você, nem pra mim

Ich schaue dich an, ich sehe viel von dem, was ich willEu olho pra você, eu vejo muito do que eu quero
Aber das Gleiche von dir, ehrlich gesagt, erwarte ich nicht mehrMas o mesmo de você, sinceramente, eu já nem mais espero
Ich weiß nicht mehr, ob ich will, ich weiß nicht, ob ich willJá nem sei mais se eu quero, nem sei se quero
Heute bin ich es, der dich nicht mehr willHoje sou eu que não mais te quero
Heute bin ich es, der nicht mehr auf dich wartetHoje sou eu que não mais te espero
Heute bin ich es, der dich nicht mehr willHoje sou eu que não mais te quero
Heute bin ich es, der nicht mehr auf dich wartetHoje sou eu que não mais te espero
Heute bin ich es, der dich nicht mehr willHoje sou eu que não mais te quero
Heute bin ich es, der nicht mehr auf dich wartetHoje sou eu que não mais te espero
Heute bin ich es, der dich nicht mehr willHoje sou eu que não mais te quero
Heute bin ich es, der nicht mehr auf dich wartetHoje sou eu que não mais te espero

Heute bin ich es, der dich nicht mehr willHoje sou eu que não mais te quero
Heute bin ich es, der nicht mehr auf dich wartetHoje sou eu que não mais te espero
Heute bin ich es, der dich nicht mehr willHoje sou eu que não mais te quero
Heute bin ich es, der nicht mehr auf dich wartetHoje sou eu que não mais te espero
Nicht mehr auf dich warten.Não mais te espero