Contrastes de la Vie

Contrastes da Vida

L'action du temps dans nos viesAção do tempo das nossas vidas
Nous a laissés sans savoir pourquoiDeixou a gente sem saber por quê

L'action du temps dans nos viesAção do tempo nas nossas vidas
Nous a fait gagner, nous a fait perdreNos fez ganhar, nos fez perder

L'action du temps dans nos viesAção do tempo nas nossas vidas
Nous a laissés sans savoir pourquoiDeixou a gente sem saber por quê

Même les plus forts parfois ne trouvent pas de sortieMesmo os mais fortes às vezes não encontram uma saída
Même les plus sages parfois ne trouvent pas de sortieMesmo os mais sábios às vezes não encontram uma saída

Vivant et apprenant à vivreVivendo e aprendendo a viver
Avec les contrastes de la vieCom os contrastes da vida
Quand tout devient prévisibleQuando tudo se torna previsível
Et qu'on n'attend plus rien de la vieE não se espera mais da vida

L'action du temps dans nos viesAção do tempo nas nossas vidas
Nous a laissés sans savoir pourquoiDeixou a gente sem saber por quê

Aujourd'hui je me suis réveillé dans un rêveHoje eu acordei pra um sonho
Mais c'est pour que j'évolue, que j'avanceMas é pra eu evoluir, seguir em frente
Affronter la vieEnfrentar a vida
Laisser arriver ce qui doit venirDeixar acontecer o que de mais está por vir
Laisser couler naturellementDeixar fluir naturalmente
C'est pour que j'évolue, que j'avanceÉ pra eu evoluir, seguir em frente

Même les plus forts parfois ne trouvent pas de sortieMesmo os mais fortes às vezes não encontram uma saída
Même les plus sages parfois ne trouvent pas de sortieMesmo os mais sábios às vezes não encontram uma saída

Vivant et apprenant à vivreVivendo e aprendendo a viver
Avec les contrastes de la vieCom os contrastes da vida
Quand tout devient prévisibleQuando tudo se torna previsível
Et qu'on n'attend plus rien de la vieE não se espera mais da vida

L'action du temps dans nos viesAção do tempo nas nossas vidas
Nous a laissés sans savoir pourquoiDeixou a gente sem saber por quê