Vem Ser Minha

Kom Bij Mij Zijn

Vem Ser Minha

God heeft me gezegend en me een gave gegevenDeus me abençoou e me deu um dom
Voor dat mooie meisje, ga ik een nummer schrijvenPra essa menina linda, eu vou escrever um som
Mijn hart dat hier klopt, is van haarMeu coração que bate aqui é dela
Ze blijft mooi, ze blijft stralendEla continua linda, ela continua bela

Ik vroeg: gaat alles goed?Eu perguntei: tá tudo bem?
Ze glimlachte, zei van welEla sorriu, disse que sim
Alles is goed voor haarTá tudo bom pra ela
Dus is alles goed voor mijEntão tá tudo bom pra mim

Vergeet alles en kus meEsqueça tudo e me beije
Zoals ik al zo lang droomComo a muito tempo eu sonho
Geef jezelf als cadeauMe dê você de presente
Maak van deze nacht een droomFaça dessa noite um sonho

Vergeet alles en kus meEsqueça tudo e me beije
Zoals ik al zo lang droomComo há muito tempo eu sonho
Geef jezelf als cadeauMe dê você de presente
Maak van deze nacht een droomFaça dessa noite um sonho

Want er is niets beterPois não existe nada melhor
En als het er was, is het er niet meerE se existia, não existe mais
Er is niets beterNão existe nada melhor
En als het er was, is het er niet meerE se existia, não existe mais

Ik vlieg zonder het uit het oog te verliezenEu voo a sem perder de vista
Wat voor mij onmisbaar isO que pra mim é imprescindível
Mijn mega speciale meisjeA minha mega special girl
Mijn meest geweldige droomO meu sonho mais incrível
OnmisbaarImperdível
Ze is meer dan ik kan zeggenEla é mais do que eu possa dizer
Ze is het meest geweldige meisje ter wereldEla é a menina mais incrível desse mundo

Dus, ik hou al een tijd van haarEntão, já faz um tempo que eu gosto dela
Ze blijft mooi, ze blijft stralendEla continua linda, ela continua bela
Ik vroeg: gaat alles goed?Eu perguntei: tá tudo bem?
Ze glimlachte, zei van welEla sorriu, disse que sim
Alles is goed voor haarTá tudo bom pra ela
Dus is alles goed voor mijEntão tá tudo bom pra mim

Dus kom bij mij zijn, kom mijn vriendin zijnEntão vem ser minha, vem ser minha namorada
Kom bij mij zijn, kom mijn schat zijnVem ser minha, vem ser minha gata
Kom bij mij zijn, kom mijn vriendin zijnVem ser minha, vem ser minha namorada
Kom bij mij zijn, kom mijn schat zijnVem ser minha, vem ser minha gata

Het leven is een mond om te kussenA vida é uma boca a ser beijada
Maar het leven houdt alleen van wie van leven houdtMas a vida só gosta de quem gosta de viver
Het leven wil niet verspild wordenA vida não quer ser desperdiçada
Geniet van je tijd, alles is er voor jouAproveite o seu tempo, está tudo aí pra você

Dus, vergeet alles en kus meEntão, esqueça tudo e me beije
Zoals ik al zo lang droomComo há muito tempo eu sonho
Geef jezelf als cadeauMe dê você de presente
Maak van deze nacht een droomFaça dessa noite um sonho

Dus, vergeet alles en kus meEntão, esqueça tudo e me beije
Zoals ik al zo lang droomComo há muito tempo eu sonho
Geef jezelf als cadeauMe dê você de presente
Maak van deze nacht een droomFaça dessa noite um sonho

Want er is niets beterPois não existe nada melhor
En als het er was, is het er niet meerE se existia, não existe mais
Er is niets beterNão existe nada melhor
En als het er was, is het er niet meerE se existia, não existe mais

Ik blijf kalm, zeker, rustigEu sigo calmo, seguro, tranquilo
Met haar naar een geweldige nachtIr com ela pra uma noite muito boa
Maar eerst ga ik dineren, ik ga een wijntje drinkenMas antes vou jantar, vou tomar um vinho
Een joint roken in mijn nieuwe auto!Fumar um beck no meu carro novinho!

Dus, ik hou al een tijd van haarEntão, já faz um tempo que eu gosto dela
Ze blijft mooi, ze blijft stralend!Ela continua linda, ela continua bela!
Ik vroeg: gaat alles goed?Eu perguntei: tá tudo bem?
Ze glimlachte, zei van welEla sorriu, disse que sim
Alles is goed voor haarTá tudo bom pra ela
Dus is alles goed voor mijEntão tá tudo bom pra mim

Kom bij mij zijn, kom mijn vriendin zijnVem ser minha, vem ser minha namorada
Kom bij mij zijn, kom mijn schat zijnVem ser minha, vem ser minha gata
Kom bij mij zijn, kom mijn vriendin zijnVem ser minha, vem ser minha namorada
Kom bij mij zijn, kom mijn schat zijnVem ser minha, vem ser minha gata