Belarusian Baby

Bebé bielorruso

Belarusian Baby

Esta isla no se siente en nada como hogarThis island feels nothing like home
Y no entiendo muchoAnd I don't understand much
Pero pregunté: ¿Te estás yendo?But I asked: Are you leaving?
Y niette significa noAnd niette means no

Es divertido fingir un amor prohibidoIt's fun to feign forbidden love
Olvidar nuestros trabajos que nos hacen preocuparForget our jobs that make us fret
Y sabemos que no engañamos al jefeAnd we know we ain't foolin' the boss
Cuando nos deslizamos más allá del bistró hacia la cubiertaWhen we sneak past the bistro to the deck

La, la, la-la, laLa, la, la-la, la
La la la la laLa la la la la

Bebé bielorrusoBelarusian baby
Tu toque hace que julio se sienta como junioYour touch makes July feel like June
Y en el lenguaje silenciosoAnd in the silent language
Hablamos junto al aguaWe spoke by the water
Aprendí sobre tiI learned about you

Me llevaste a tus aposentosTook me to your quarters
Me dejaste entrarYou let me insidе
Me revelaste el mundoRevealed to mе the world
Que el dueño del bar intentaba ocultarThe bar owner tried to hide
Bajo la luz de las estrellas recorriendo estos terrenos turísticos embrujadosBy starlight traversing these haunted tourist grounds
Me preguntaba si alguna vezI wondered if we'd ever
Lograríamos salir de aquí de alguna maneraMake it out of here somehow

Después de tu turno, me verías tocarAfter your shift, you'd see me play
La banda y yo tocaríamos tu canciónThe band and I would play your song
Y yo miraría desde el escenarioAnd I would look up from the stage
Para ver si asentías con la cabezaTo see if you were nodding along
Es tu canción favoritaIt's your favorite song

Nunca leí tu carta, nenaI never read your letter babe
Porque el ruso no es mi lengua maternaFor Russain is not my first tongue
Esta isla nunca se sintió como hogarThis island never felt like home
Pero crecimos fuera de ella como uno soloBut we grew out of it like one