Blue Wave Blues

Melancolía de la Ola Azul

Blue Wave Blues

Pensé que la pasaste bien anocheI thought you had a good time last night
Pensé que conectamos, nenaI thought we hit it off baby
Nos sentíamos bienWe were feelin' fine

Toda la noche nos reímosAll night we laughed
Y luego te presté mi libro favoritoAnd then I lent you my favorite book
Pero ahora las cosas no se sientenBut now things aren't quite feeling
Como pensé que serían, nenaHow I thought they would baby
Pensé que la pasaste bien anocheI thought you had a good time last night

Pensé que me responderías para ahoraI thought you'd hit me back by now
Ha pasado una semanaIt's been a week
Vives esa vida de ciudadYou live that city life
Mientras yo medito en mi pianoWhile I brood at my piano
Cantando hasta la madrugadaSinging into the eve

Hablamos de política, música, libros y arteWe talked politics, music, books, and art
Pero supongo que tener intereses compartidosBut I guess merely shared interests
No significa que nos entendamos de corazón a corazón, nenaDon't mean we see heart-to-heart baby
Pensé que la pasaste bien anocheI though you had a good time last night

Tomaste mi mano mientras tropezábamos hacia el clubYou take my hand as we stumble to the club
La forma en que me mantienes adivinandoThe way you keep me guessing
Es punk rock al máximoIs punk rock as fuck
Pero tan pronto como me dejasBut as soon as you lеave me
Me siento inseguroI'm feeling uneasy
Mi estómago está revueltoMy stomach is quеasy
Y hay algo en el aireAnd something's in the air
Pero supongo que no te importaBut I guess you don't care

(¡Eddie!)(Eddie!)

(¿Eh?)(Huh)

Oye, pensé que la pasaste bien anocheHey I thought you had a good time last night
Los ponches calientes se convirtieron en copas de vino blanco fríoHot toddies turned to cool white glasses of wine
Cometí el error de construir una imagen en mi menteI made the mistake of building an image in my mind
Así que para cuando fuimos por una copaSo by the time we went and got a drink
Me dejaste muy atrás, nenaYou left me way behind baby
Pensé que la pasaste bien anocheI thought you had a good time last night
Anoche, nenaLast night, baby
Pensé que la pasaste bien anocheI thought you had a good time last night