Break The Rhythm

Rompe el ritmo

Break The Rhythm

Otra vez son las 2 de la madrugadaAnother 2 am
En el mismo bar otra vezAt the same bar again
Me dices que te sientes tristeYou tell me you're feelin' blue
Luego hablamos de las noticiasThen we talk about the news
Es lo mismoIt's the same

¿Cómo rompemos el ritmo en el que hemos estado últimamente?How do we break the rhythm we've been in lately?
Cambié de ciudad de nuevo, pero eso no me cambiaI changed cities again, it doesn't change me
Los lugares de origen son para dejarlosHometowns are for leaving
No, no puedes obligarmeNo, you can't make me
Oh hombre caído, suena otra campanaOh man down, another bell sounds
Tienes espíritu hogareño y eres demasiado ruidosoYou got home spirit and you're way too loud

Otra vez son las 2 de la madrugadaAnother 2 am
No sé si Kansas alguna vez termina (espero que sí)Don't know if Kansas ever ends (I hope it does)
En el asiento trasero de la camionetaIn the backseat of the van
Dibujaste un boceto de la casaYou drеw a sketch of the house
Para que pudieras verla de nuevoSo you could see it again

¿Cómo rompemos el ritmo en el que hemos estado últimamente?How do wе break the rhythm we've been in lately?
Tu Dios y tus políticas me están volviendo locoYour God and your politics are driving me crazy
Los lugares de origen son reveladoresHometowns are revealing
Entiendo por qué me odiasI see why you hate me
Oh hombre caído, suena otra campanaOh man down, another bell sounds
Creo que lo siento llegar en este momentoI think I feel it kicking in right now

Las aceras de la ciudad y las siluetas se difuminan, y más largas son las horas entre las llamadas de amigosCity side walks and silhouettes blur together, and longer are the hours between calls from friends
Cada conversación sin inspiración, ¿por qué no dejar que alguna cuña de oscuridad en forma de cuña lleve a uno a su fin?Every conversation uninspired, why not let some wedge-shaped core of darkness deliver one to one's end?

Solo rompe el ritmoJust break the rhythm
Solo rompelo ahoraJust break it now
Solo ábremeJust cut me open
Y límpiameAnd wash me out
Vi cómo la excavadora demolía la casaI watched the bulldozer demolish the house
Solo no detengas tu amorJust don't stop your loving
No lo detengas ahora, cariñoDon't stop it now, babe

No detengas tu amor, cariño, para míDon't stop your loving, baby, to me
Una copa, lo siento, mis oídos están zumbandoOne drink I'm sorry, my ears are ringing
No detengas tu amor, cariño, para míDon't stop your loving, baby, to me
No te soporto, pero cariño, no me dejes soloI can't stand you, but baby don't leave me alone
No detengas tu amor, cariño, para míDon't stop your loving, baby, to me
Estas paredes han caído, la casa me persigueThese walls have fallen, the house it haunts me
No detengas tu amor, cariño, para míDon't stop your loving, baby, to me
No te soporto, pero cariño, no me dejes soloI can't stand you, but baby don't leave me alone