Ooh! Sumthin’ New

¡Oh! ¡Algo Nuevo

Ooh! Sumthin’ New

Uno, dos, tres, que te jodanOne, two, three, fuck you
Uno, dos, que te jodanOne, two, fuck you

Llévame a algún lugar nuevoTake me to somewhere new
Diferente a la ciudad y diferente a la escuelaDifferent than the city and different than school
Muéstrame cosas nuevas y genialesShow me some cool new stuff
Las listas y las playlists arruinaron los gustos musicalesThe charts and the playlists fucked the music tastes up
Oh, te hablaré, holaOoh, I'll talk to you, hi
Oh, quiero algo nuevoOoh, I want something new

Déjame pasar el rato con tus amigosLet me hang out with your friends
Estos jugadores de la industria siempre fingiendoThese industry players always playing pretend
Eres un artista y te ves genialYou're an artist and you look great
Pero tu Instagram no es un rasgo de personalidadBut your Instagram's not a personality trait
Oh, danos la verdad (creo que me aburrí de ti)Ooh, give us the truth (I think I'm bored of you)
Oh, quiero algo nuevoOoh, I want something new

Oh, querido quien sea, ¿debería dejar de intentarlo?Oh, dear whoever, should I stop trying?
Todos siguen la tendencia, cada canción suena igualEvеryone's on trend, evеry song sounds the same
Algún tipo de arte seguramente está muriendoSome art form is surely dying
Sinceramente, un farsante que ama quejarseSincerely, a poser who loves to complain

Vamos a conducir hacia el marLet's drive out to the sea
Cambiemos al DJ por pájaros y a la gente por árbolesTrade the DJ for birds and the people for trees
Y me niego a volver a mi casaAnd I refuse to go back to my house
Hay un momento para irse y ese momento es ahoraThere's a time to get going and that time is now
Oh, deja de fingirOoh, quit frontin'
Oh, pero tú, tú tienes algoOoh, but you, you've got something
Oh, quiero algo nuevo, wooOoh, I want something new, woo

Detente, detente, detente (bien, espera, espera, espera)Stop, stop, stop (okay, hold on, hold on, hold on)
Espera un segundo (espera)Wait a second (hold on)
Sí-síYeah-yeah
Uno, dos, tres, woo!One, two, three, woo!
SíYeah
¡Ay!Ow!

TamboresDrums
Ahora esta parteNow this part
Si llegaron a esta parte, amigosIf y'all made it to this part, man
Entonces lo lograronThen you made it
La mejor parte de la canciónTo the best part of the song
Uno, dos, tres, cuatroOne, two, three four
GuitarraGuitar
WooWoo
¡Bien!Alright