The Five-Month Song

La Canción de los Cinco Meses

The Five-Month Song

Han pasado cinco mesesIt's been five months
¿Por qué no hablamos, no hablamos por teléfono?Why don't we talk, don't we talk on the phone?
Todos con quienes he habladoEveryone that I've spoken to
Me recuerdan a tiThey remind me of you

No has dicho ni una palabraYou've said no word to me
Como si nada hubiera cambiadoLike nothing's ever changed
No puedo decidir si estoy enojado o tristeI can't decide if I am angry or I'm sad

Oh mi amorOh my lovely
Sé que has estadoI know you've been
Con esos otros chicos en las fotografíasWith those other guys in the photographs
He enterrado los celosI have buried the jealousy
Alejándonos cada vez másPulling us further and further apart

Dijiste que siempre sentirías amor por míYou said you'd always feel a love for me
Debo haber entendido malI must've understood you wrong
Porque la tristeza llena esta canción vacía'Cause sadness fills this empty song

He intentadoI've tried to
Ver si algo bueno puede surgirSee if any good can come
De verte seguir adelante del amorFrom watching you move on from love
Y te he visto seguir adelanteAnd I'vе watched you move on
De nuestro amorFrom our love
Cinco meses son suficientesFivе months is long enough