Lights Off

Lumières Éteintes

Lights Off

Dire que c'était une promenade différenteTo say it was a different walk in
Une promenade différente dans un parc différent, c'est ce que c'étaitA different walk in a different park is what it was
Celle-ci était différenteThis one was different
On pouvait le voir quand elle est entréeYou could see it when she walked inside
Ce n'était pas aussi mauvais que tu aurais pu le penserIt wasn’t as bad as you might have thought
Ils ne veulent pas voir la lumière que tu avais s'éteindreThey don’t want to see the light you had get burned away
Tu devais être différent ce jour-làYou must have been different that day
Tu sais, je pensais toujours qu'ils te voyaient comme un homme charmantSee, I always thought that they’s seen you like a charming man
Mais tu ne leur donnes pas quelque chose que tu veux dire, mecBut you don’t feed them something then that you mean, boy
Et apprends à aimer ces jours, mecAnd learn to love these days, boy

Elle voit ce que tu veux dire parce qu'elle l'a vuShe see what you mean cause she’s seen it
Eh bien, elle ne veut pas savoir, elle a vu comment tu vasWell, she don’t want to know, she’s seen the way you’ll go
Écoute, ce truc n'est pas mal parce que c'est ta chansonListen, that stuff it’s not wrong cause it’s your song
Alors, lumières éteintesSo, lights off

Elle voit ce que tu veux dire parce qu'elle l'a vuShe see what you mean cause she’s seen it
Eh bien, elle ne veut pas savoir, elle a vu comment tu vasWell, she don’t want to know, she’s seen the way you’ll go
Écoute, ce truc n'est pas mal parce que c'est ta chansonListen, that stuff it’s not wrong cause it’s your song
Alors, lumières éteintesSo, lights off
Ils ne veulent pas voir la lumière que tu avais s'éteindreThey don’t want to see the light you had get burned away
Tu devais être différent ce jour-làYou must have been different that day
Tu sais, je pensais toujours qu'ils te voyaient comme un homme charmantSee, I always thought that they’s seen you like a charming man
Mais tu ne leur donnes pas quelque chose que tuBut you don’t feed them something then that you
Et apprends à aimer ces jours, mecAnd learn to love these days, boy

Elle voit ce que tu veux dire parce qu'elle l'a vuShe see what you mean cause she’s seen it
Eh bien, elle ne veut pas savoir, elle a vu comment tu vasWell, she don’t want to know, she’s seen the way you’ll go
Écoute, ce truc n'est pas mal parce que c'est ta chansonListen, that stuff it’s not wrong cause it’s your song
Alors, lumières éteintesSo, lights off

Elle voit ce que tu veux dire parce qu'elle l'a vuShe see what you mean cause she’s seen it
Eh bien, elle ne veut pas savoir, elle a vu comment tu vasWell, she don’t want to know, she’s seen the way you’ll go
Écoute, ce truc n'est pas mal parce que c'est ta chansonListen, that stuff it’s not wrong cause it’s your song
Alors, lumières éteintesSo, lights off
La étoile filante que tu as vue, c'était quelque chose qui arrivaitThe falling star you saw that was something coming
Ces moments sont ta vie, reconnais-lesThese moments are your life, acknowledge them
C'est plus facile de tomber si tu es plus près du sol, mais c'est toutIt’s easier the fall if you’re closer to the floor, but that’s all
L'étoile filante que tu as vue, c'était quelque chose qui arrivaitThe falling star you saw that was something coming
Ces moments sont ta vie, reconnais-lesThese moments are your life, acknowledge them
C'est plus facile de tomber si tu es plus près du sol, mais c'est toutIt’s easier the fall if you’re closer to the floor, but that’s all
Elle y était, elle a tout vuShe been there, seen it all
Ce n'est pas de ta fauteThat’s not your fault
C'est ta chanson qui joueIt’s your song playing though
Lumières éteintesLights off