Permanent Way

Dauerhafte Weise

Permanent Way

Ein Leben verblasstOne life fades
Lass ein anderes an seiner Stelle erstrahlenLet another shine in its place
Es ist nur das Spiel der FarbenIt's just the moving of colors
Meine Hände spielen nicht gleichMy hands don't play the same
Aber sie werden es trotzdem versuchenBut they'll try anyway
Jede beschuldigt die andereEach accusing the other

Du kannst tun, was du willstYou can do what you want
Aber ich gehe meinen eigenen WegBut I'm making my own way
Entweder du tust es oder nichtEither you will or you won't
Du sehnst dich danachYou're longing on
Wenn du dich selbst finden kannstIf you can yourself in

Wenn der Tag anbrichtIf daylight breaks
Und du noch Meilen entfernt bistAnd you're still miles away
Solltest du dich in Deckung bringenYou should move into cover
Ich werde versuchen zu entkommenI'll try and escape
Auf eine dauerhaftere WeiseIn a more permanent way
Können wir zueinander haltenCan we keep to each other
Wo bist du all die Zeit gewesen?Where you've been all this time

Würdest du einen weiteren Tag gebenWould you give one more day
Wenn du kannst, habe ich mich gefragtIf you're able I've wondered
Bevor sie einen weiteren PlatzBefore they clear one more place
Am Tisch räumen, habe ich mich gefragtAt the table I've wondered
Einen Cent für deine GedankenA penny for your thoughts
So viele für den FallSo many for the fall
Bevor sie sich begegnenBefore they meet each other

Wenn der Tag anbrichtIf daylight breaks
Und du noch Meilen entfernt bistAnd you're still miles away
Solltest du dich in Deckung bringenYou should move into cover
Ich werde versuchen zu entkommenI'll try and escape
Auf eine dauerhaftere WeiseIn a more permanent way
Können wir zueinander haltenCan we keep to each other

Du kannst tun, was du willstYou can do what you want
Aber ich gehe meinen eigenen WegBut I'm makin' my own way