Redneck Fiddlin' Man

Hombre campirano del violín

Redneck Fiddlin' Man

Bueno, en Mississippi, hay un pueblitoWell, down in Mississippi, there's a little bitty town
Y no pasa mucho hasta que se pone el solAnd there ain't much happens 'till the sun goes down
Entonces la gente viene de todas partesThen all the people come from miles around
Para escuchar a una pequeña banda de cuatroTo hear a little four-piece band
Hay un contrabajo y un niño en la bateríaThere's a dog house bass and a kid on the drums
Y un guitarrista tan bueno como vienenAnd a guitar picker just as hot as they come
Sube un hombre con un arco en el pulgar y un violín en la manoUp steps a man with a bow on his thumb and a fiddle in his hand
Afinando el violín y rosando el arcoHe tunes up the fiddle and he rosins up the bow
Y toca una vieja melodía llamada 'Cotton Eyed Joe'And he plays an old tune called "Cotton Eyed Joe"
Y bailan toda la noche en un piso de madera dura con el hombre campirano del violínAnd they dance all night on a hard wood floor to the redneck fiddlin' man

CORO:CHORUS:
Los buenos tiempos pasan fácilmenteGood times go by easy
Los buenos tiempos se vanGood times fly away

Una noche unos chicos del pueblo pasaron por aquíOne night some boys from town came by
Con el estómago lleno de licor y el diablo en los ojosWith a bellyfull of liquor and the devil in their eye
Y dijeron, 'Viejo, estás muy pasado de modaAnd they said, "Old man, you're way out'a style
No tocas Rock N' Roll'You don't play Rock N' Roll"
Bueno, tomó su violín con estilo y facilidadWell, he picked up his fiddle with style and ease
Y tocó un poco de rock tan bonito como quisierasAnd he played a little rock just as pretty as you please
Luego se inclinó, se dio la vuelta, los dejó de rodillasThen he bent down, turned around, knocked them to their knees
Cuando tocó un poco de alma de montañaWhen he played a little mountain soul
Luego, ajustó su arco y pasó de nuevoThen, he tightened up his bow and he made another pass
Y tocó 'Sally Good'N' un poco ruidoso y rápidoAnd he played "Sally Good'N" kinda' rowdy and fast
Luego tocó un poco de blues y un poco de jazzThen he played a little blues and he played a little jazz
Solo para mostrarles que podía hacerlo todoJust to show them he could do it all

COROCHORUS

Bueno, afinó el violín y rosó el arcoWell, he tuned up the fiddle and he rosined up the bow
Y tocó una vieja canción llamada 'Cotten Eyed Joe'And he played an old song called "Cotten Eyed Joe"
Y bailaron toda la noche en un piso de madera dura con el hombre campirano del violínAnd they danced all night on a hard wood floor to the redneck fiddlin' man