Carolina I remember you

Carolina te recuerdo

Carolina I remember you

Uno de los recuerdos que permanece en mi menteOne of the memories that stays on my mind
sobre una anciana sureña que dejé atrásabout an old southern lady that I left behind
es un puente ruinoso donde el río profundo serpenteais a ramshackle bridge where the deep river winds
y una antigua carretera de dos carriles entre los altos pinos de hoja largaand an old two-lane blacktop through the tall long-leaf pines

Carolina, CarolinaCarolina, Carolina
Eres dura pero difícil de olvidarYou're hard but you're hard to forget

Todavía recuerdo las noches de magnoliaI still remember the magnolia nights
y la nieve de plumas de ganso en la gris luz de la mañanaand goosefeather snow in the gray morning light
cardos y cachorros y hojas rojas de otoñosandspurs and puppies and red autumn leaves
y las cálidas luces en la noche clara en una fría Nochebuenaand the warm lights in the clear night on a cold Christmas Eve

Carolina, te conocíCarolina I knew you
antes de que las autopistas te alcanzaranbefore the highways got to you
y te amé como a una de las tuyasand I loved you as one of your own
y aún lo hagoand I still do