Little folks

Pequeñas personas

Little folks

Las pequeñas personas también son genteLittle folks are people too
Muy parecidas a ti y a míVery much like me and you
Las pequeñas cosas que dicen y hacenThe little things they say and do
De alguna manera alegran tu díaThey kinda make your day
Tonterías y sentido comúnFoolishness and common sense
A través de los ojos de la inocenciaThrough the eyes of innocence
Saltar la cuerda o saltar una cercaSkip a rope or jump a fence
Interponiéndose en el caminoGettin' in the way

Papá, ¿por qué eres tan alto?Daddy, why are you so tall?
Papá, ¿por qué soy tan pequeño?Daddy, why am I so small?
Papá, ¿quién hace caer los copos de nieve?Daddy, who makes snowflakes fall?
¿Podría ser el Señor?Could it be the Lord?
Persiguiendo cachorros, trepando árbolesChasing puppies, climbin' trees
Golpeándose la cabeza y raspándose las rodillasBumping heads and skinnin' knees
No es muy difícil verIt's not very hard to see
Que los niños son la recompensa de DiosThat kids are God's reward

Las pequeñas personas se desanimanLittle folks get down and out
Las niñas llorarán y los niños harán pucherosThe girls will cry and boys will pout
Antes de que sepas de qué se trataBefore you know what it's about
Ellos están sonriendo una vez másThey're smiling once again
Cometas de colores en la brisa del veranoColored kites on summer breeze
Campanas de Navidad y árboles de NavidadJingle Bells and Christmas trees
Muy pronto son solo recuerdosToo soon they're only memories
¿Recuerdas cuando?Do you remember when?

Papá, ¿qué hace volar a las águilas?Daddy, what makes eagles fly?
¿Qué hace flotar a las nubes en el cielo?What makes clouds float in the sky?
Y papá, si realmente lo intentoAnd Daddy, if I really try
¿Creceré algún día?Will I grow up someday?

Pero las pequeñas personas se nos escapan de las manosBut little folks slip through our hands
Como tantos granos de arenaLike so many grains of sand
Más te vale disfrutar de ellos mientras puedasYou'd best enjoy them while you can
Porque pronto vuelan lejos...So soon they fly away...