Little Joe and Big Bill

Pequeño Joe y Gran Bill

Little Joe and Big Bill

Tienen una pista de baile del tamaño de TexasThey got a dance floor the size of Texas
Tienen una banda siete noches a la semanaThey got a band seven nights a week
Y si no llegas antes de que se ponga el solAnd if you don't show up before the sun goes down
No encontrarás un asientoYou ain't gonna find a seat
Tienen algunas damas texanas adultasThey got some grown up Texas ladies
Que han hecho orgullosos a sus papásThat's made their papas proud
Les gusta la música countryThey like their music country
Y les gusta fuerteAnd they like their country loud
Bueno, cada sábado por la noche antes de que apaguen las lucesWell, every Saturday night before they turn down the lights
Y la banda empieza a tocar calienteAnd the band stars pickin' hot
Comienzan a bailar en las mesasThey start dancin' on the tables
Bailando en el techo, bailando en el estacionamientoDancin' on the ceilin', dancin' in the parking lot
Sientes que fluye de la cabeza a los piesYou start fellin' it flow from your head to your toe
Y estás contento de haber venidoAnd you sure are glad you come
A Little Joe y Big BillDown to Little Joe and Big Bill's
Salón de baile y emporio de barbacoa de Sugar HillDance hall and sugar hill bar-b-q emporium

Cuando se trata de cocina sureñaWhen it comes to southern cookin'
Ellos saben de qué se trataThey know what it's all about
Tienen costillas de barbacoa y frijoles rojos y arrozThey got some bar-b-q ribs and red beans and rice
Que te hacen sacar la lengua y los ojosMake you tongue snap your eyeballs out
Y no quieres causar problemasAnd you don't wanna 'cause no trouble
Amigo a menos que estés dispuesto a morirBuddy 'less you're willin' to die
Porque Big Bill te pisoteará hasta hacer un lodazal en ti'Cause Big Bill will stomp a mud hole in you
Y Little Joe te dejará secoAnd Little Joe will walk you dry
Bueno, hay un sueño de vaquero en jeans ajustadosWell there's a cowboy's dream in tight blue jeans
Pasando por las puertas oscilantesSwingin' through the swingin' doors
Y hay una belleza alta y delgada moviendo el traseroAnd there's a long tall cutie scootin booty
Allá en la pistaOut there on the floor
Bueno, supongo que es hora de hacer filaWell I guess it's time to get in line
Porque su casa está empezando a animarse'Cause they house is startin' to hum
En Little Joe y Big BillDown at Little Joe and Big Bill's
Salón de baile y emporio de barbacoa de Sugar HillDance hall and sugar hill bar-b-q emporium

Cada sábado por la noche cuando suben las lucesWell every Saturday night when they turn up the lights
Cuando es casi hora de cerrarWhen it's just about time to close
El hombre del violín toma el arco en su manoThe fiddlin' man takes the bow in his hand
Y comienza a tocar San Antonio RoseAnd start rockin' San Antonia Rose
Cuando te estás yendoWhen you're walkin' out
No hay duda de que te divertiste muchoThere ain't no doubt that you sure had a whole lot of fun
En Little Joe y Big BillDown at Little Joe and Big Bill's
Salón de baile y emporio de barbacoa de Sugar HillDance hall and sugar hill bar-b-q emporium
En Little Joe y Big BillDown to Little Joe and Big Bill's
Salón de baile y emporio de barbacoa de Sugar HillDance hall and sugar hill bar-b-q emporium