Dinky John

Juanito Pistolitas

Dinky John

(Pistolitas, uh-oh Pistolitas Juan)(Dinky, uh-oh Dinky John)

Ahora, el pequeño Juanito PistolitasNow, little Dinky John
Era el hijo de su papáHe was his Daddy's son
Era el orgullo amoroso de su mamáHe was his Mama's lovin' pride
(¡Ay, Juanito Pistolitas!)(Owww, Dinky John)

Aunque solo tenía cinco añosThose he was only five
Llevaba un cuarenta y cincoHe wore a forty-five
Un juguete cuarenta y cinco a su ladoA toy forty-five at his side
(¡Ay, Juanito Pistolitas!)(Owww, Dinky John)

Como todo niñoLike every little boy
Tenía un juguete favoritoHe had a favorite toy
Y el favorito de Juanito era su pistolaAnd Dinky's favorite was his gun
(¡Ay, Juanito Pistolitas!)(Owww, Dinky John)

Le hacía sentir tan orgullosoIt made him feel so proud
Disparar su pistola fuerteTo shoot his pistol loud
Su sombrero y botas de vaqueroHis cowboy hat and boots
Eran divertidosThey were fun
(¡Ay, Juanito Pistolitas!)( Owww, Dinky John)

Entonces un día soleadoThen one sunny day
Juanito fue a jugarDinky went to play
Porque había encontrado la pistola de su papáFor he had found his Daddy's gun
(¡Ay, Juanito Pistolitas!)(Owww, Dinky John)

La levantó con orgulloHe picked it up with pride
Y la balanceó a su ladoAnd swung it to his side
Listo para dispararle a un indioOff to shoot an Indian
(¡Ay, Juanito Pistolitas!)(Owww, Dinky John)

Entonces Juanito resbaló y cayóThen Dinky slipped and fell
Su mamá lo escuchó gritarHis Mama heard him yell
Ella corrió hacia su ladoShe came runnin' to his side
(¡Ay, Juanito Pistolitas!)(Owww, Dinky John)

Y allí en el sueloAnd there on the ground
Encontró la pistola de su papáHis Daddy's gun she found
Que yacía humeante a su ladoIt lay smokin' at his side
(¡Ay, Juanito Pistolitas!)(Owww, Dinky John)

Ahora mamá no le digas a papáNow Mama don't tell Dad
Podría enojarloIt might make him mad
Porque estaba jugando con su pistolaCause I was playin' with his gun
(¡Ay, Juanito Pistolitas!)(Owww, Dinky John)

Ahora escuchen, chicosNow listen little boys
Cuando jueguen con juguetesWhen you play with toys
Asegúrense de que no sea la pistola de su papáBe sure it's not your Daddy's gun
(¡Ay, Juanito Pistolitas!)(Owww, Dinky John)

(Pistolitas, uh-oh - Pistolitas Juan)(Dinky, uh-oh - Dinky John)

¿No puedes escucharme llamándote?Can't you hear me calling you?
(Llamándote, Juanito Pistolitas)(Callin' you, Dinky John)
(Llamándote, Juanito Pistolitas)(Callin' you, Dinky John)
(Llamándote, Juanito Pistolitas)(Callin' you, Dinky John)