What Colour Is The Wind

¿De qué color es el viento?

What Colour Is The Wind

¿De qué color es el viento, papáWhat colour is the wind, daddy
¿Es amarillo, rojo o azul?Is it yellow, red or blue
Cuando juega con mi cabello, papáWhen he's playing with my hair, daddy
¿Hace lo mismo contigo?Does he do the same to you
Cuando está muriendo, ¿su color se desvanece?When he's dying does his colour fade
¿Es una brisa suave un tono más claro?Is a gentle breeze a lighter shade
Así como su amigo el marJust like his friend the sea
El viento me parece azulThe wind feels blue to me

Cuando el mirlo comienza a cantar, papáWhen the blackbird starts to sing, daddy
¿Las flores también lo escuchan?Do the flowers hear him, too
Cuando está derramando su corazón, papáWhen he's pouring out his heart, daddy
Dime, ¿qué hacen las rosas?Tell me, what do roses do
¿Esparcen su aroma en el aire?Do they cast their scent upon the air
¿Y es el perfume solo una rosa en oración?And is fragrance just a rose in prayer
Dando gracias a Dios arribaGiving thanks to god above
Por la canción de amor del mirloFor the blackbird's song of love

Coro:Chorus:
Sopla, viento, soplaBlow, wind, blow
Salvaje y libreWild and free
Mi papá diceMy daddy says
Que eres muy parecido a míYou're a lot like me

Conozco cada colorI know each colour
Su forma y tamañoIts shape and size
Los he visto todosI've seen them all
Con los ojos de mi papáWith my daddy's eyes

Sé que la hierba es verde, papáI know that grass is green, daddy
La he tocado con mis dedos de los piesI've touched it with my toes
Y la nieve es puramente blanca, papáAnd snow is purest white, daddy
La he sentido con mi narizI've felt it with my nose
Pero mi color favorito tiene que serBut my favorite colour has to be
El color de tu amor por míThe colour of your love for me
Y papá, me han dichoAnd daddy, i've been told
Que el amor siempre es doradoThat love is always gold

Repetir coro:Repeat chorus:
Mi papá diceMy daddy says
Que eres muy parecido a míYou're a lot like me
¿De qué color es el vientoWhat colour is the wind