Five Fingers

Cinco Dedos

Five Fingers

Hace mucho tiempo, mi padre puso su mano sobre mi cabezaLong ago my father placed his hand upon my head
Mientras colocaba cada dedo, me sonrió y dijoAs he laid each finger down he Smiled at me and said
Algún día, hijo, cuando seas un hombre, entenderásSome day son when you're a man you will understand
Solo contarás a tus verdaderos amigos con los dedos de una manoYou'll only count your true friends on the fingers of one hand

Cinco dedos en los que puedes confiarFive fingers you can count upon
Cinco dedos y tú eres unoFive fingers and you are one

Si tus sueños se desmoronan dentro de tu corazón heridoIf your dreams should crumble inside your wounded heart
Reflexiona sobre la rapidez con la que los amigos de ocasión se vanReflect upon the speed at which fair weather friends depart
Entonces, caliéntate con los recuerdos de los pocos elegidosThen warm yourself of fond memories of the chosen few
Los mejores que no querían nada más que lo mejor para tiThe best who wanted nothing but the very best for you

Cinco dedos en los que puedes confiarFive fingers you can count upon
Cinco dedos y tú eres unoFive fingers and you are one

Mi padre dijo que los momentos dorados de tu vida llegaránMy father said the golden patches of your life will bring
Y las mariposas te dejarán por un tiempo para calentar sus alasAnd butterflies leaves you for awhile to warm their wings
Y volarán cuando las nubes de lluvia comiencen a reunirse en tu cieloAnd Fly away when rain clouds start to gather in your sky
Y dejarán atrás a los fieles que te amarán hasta que mueranAnd Leave behind the faithful who will love you till they die

Cinco dedos en los que puedes confiarFive fingers you can count upon
Cinco dedos y tú eres unoFive fingers and you are one