A Song About Love

Una Canción Sobre el Amor

A Song About Love

Esta es una canción sobre el amorThis is a song about love
Y no es muy buenaAnd not a very good one
No sé lo suficienteI don't know enough
Para hablarte sobre el desamorTo tell you about heartbreak

Pero sé que está ahíBut I know it's there
Y puedes evitarloAnd you can avoid it
Escuchando a tu cabezaBy listening to your head
Que es justo lo que he hechoWhich is just what I've done
Y no es perfectoAnd it isn't perfect
Pero mira lo que he hecho en su lugarBut look what I've done instead
En lugar de enamorarme de tiInstead of falling for you

Nunca he estado realmente enamorado y eso está bien para míI've never really been in love and that is fine by me
Me sentaré en casa y perfeccionaré a la persona que quiero serI'll sit at home and refine the person I want to be
Porque aún soy joven y no estoy preparado para perder mi tiempo'Cause I'm still young and not yet prepared to waste my time
Persiguiendo chicas que aún no han formado por completo sus mentesOn chasing girls who are yet to fully form their minds
Y sé que hay una mujer esperandoAnd I know that there's a woman waiting
Pero aún no es una mujerBut she's not a woman yet
Así que esperaré, y me aseguraré de no hacer algo de lo que me arrepientaSo I'll wait, and make sure I don't do something I'll regret

Esto no se trata solo de amorThis isn't just about love
Porque eso es solo un píxel'Cause that's just one pixel
De la imagen de la que estoy hablandoOf the image I'm speaking of
La de la relaciónThe one of the relationship

Que compartimosThat we share
Es mucho más importanteIt's much more important
Que aprenda a gustarte tambiénThat I learn to like you too
Aunque supongo que antes de esoThough I guess before that
Probablemente sea vitalIt's probably vital
Que intente buscarteThat I try to look for you
Al menos buscarte a míAt least look for me

Podría decirte que te amo todo lo que quieras hasta quedarme sin palabrasI could tell you that I love you all you want till I'm dry
Pero no puedo forzarme a amarte, ¿por qué debería siquiera intentarlo?But I can't force myself to love you so why should I even try
Tendré que esperar, mantener la cabeza en alto y ocuparme de otras cosasI'll have to wait, and hold my chin up, and plug away at other things
Hasta que ella llegueUntil she comes