A Song About A Song

Una Canción Sobre Una Canción

A Song About A Song

Bienvenido a esta canción, que escribí yo mismoWelcome to this song, which I wrote all myself
Se trata de esta canción, que escribíIt's all about this song, which I did write
Es una pista de relleno, así que si quieres escuchar, sírveteIt's a filler track, so if you care to listen, help yourself
Pero si te saltas esta, no lo tomaré a malBut if you skip this one, I won't hold it in spite
Estoy sentado en mi habitación sabiendo que solo me queda una pistaI'm sitting in my bedroom knowing that I've only got one track
Para que esta compilación esté completaTo go until this compilation's complete
Así que voy a hacer trampa, y apurarlo para poder tomar un bocadoSo I'm going to cheat, and rush it so that I can get a snack
Me siento mal, pero no puedo evitar admitir la derrotaI feel bad, but can't help but admit defeat

Y estoy seguro de que te encantaría saberAnd I'm sure you'd love to know
Sobre alguna chica con la que románticamente lo estoy tomando con calmaAbout some girl who with romantically I'm taking it slow
Pero no tengo tiempo para esperarBut I don't have the time to wait
Que una historia de amor se propagueFor a love story to propagate
Prefiero mucho más demostrarI'd much prefer to demonstrate
Mi estado de emoción totalMy thoroughly excited state
En esta canción que ahora creoAt this song which I do now create

Ah, Esta es una canción sobre una canciónAh, This is a song about a song
Ah, Esta es una canción sobre una canciónAh, This is a song about a song

El humor autorreferencial es lo que más hagoSelf referential humour makes up most of what I do
Y así esta melodía no debería sorprenderAnd so this tune should come as no surprise
A los ojos que me han seguido, que observan cómo construyoTo the eyes that have followed me, that watch as I construe
Mis observaciones de las que surgen ideasMy observations from which ideas arise
No puedo evitar amarlo cuando canto sobre mí cantandoI can't help but love it when I sing about me singing
Sobre mí cantando sobre mis cancionesAbout me singing about my songs
Y sé que debería dejar ir esta técnica a la que me aferroAnd I know that I should let go of this technique that I'm clinging
Pero tendrás que quitármela de mis manos frías y muertasBut my cold dead hands is are you'll have to take it from

Y estoy seguro de que te encantaría saberAnd I'm sure you'd love to know
Sobre alguna historia de una ruptura que podría relatarAbout some story of a break up that I could bestow
Pero no tengo tiempo para esperarBut I don't have the time to wait
Que una historia de amor se propagueFor a love story to propagate
Prefiero mucho más demostrarI'd much prefer to demonstrate
Mi estado de emoción totalMy thoroughly excited state
En esta canción que ahora creoAt this song which I do now create

Ah, Esta es una canción sobre una canciónAh, This is a song about a song
Ah, Esta es una canción sobre una canciónAh, This is a song about a song

Y probablemente debería poner un puente aquí pero lo voy a acortarAnd I should probably put a bridge here but I'm going to cut it short