This Is Me

Este soy yo

This Is Me

Esta es mi cara sobre mi cabeza sobre mis hombrosThis is my face on my head on my shoulders
Con los ojos y la boca y la narizWith eyes and a mouth and a nose
Con una mentira en mi lengua y un peso en mi espaldaWith a lie on my tongue and a weight on my back
Y un temblón inquieto en mis dedos de los piesAnd a fidgeting twitch in my toes
Pero ya no soy yoBut this isn't me anymore

Estos son mis brazos a tu alrededor, aunque seas reacioThese are my arms around you, though you're reluctant
Y mis uñas, no puedo evitar morderAnd my fingernails, I can't help but bite
Mi cara está en mis manos, pero cambiaré en segundosMy face is in my hands, but I'll change in seconds
Como mi sonrisa regresa y recuerdo esta nocheAs my smile returns and I remember tonight
Y encuentro que soy yo una vez másAnd I find that I'm me once more

Porque este es el yo que me gusta ser'Cause this is the me that I like to be
Carisma rápido ingenio y encantoCharisma quick wit and charm
Pero a ese lado de mí rara vez le gusta serBut that side of me rarely likes to be
En la cara de causar dañoIn the face of causing harm
¿Puedes ver mi miedo mientras desapareces?Can you see my fear as you disappear
En los brazos de otra personaInto someone else's arms
¿O no eres consciente de que el yo que te importaOr are you unaware that the me you care for
¿No soy realmente yo en absoluto?Isn't really me at all
Este soy yoThis is me

Estas son mis manos, en mis brazos, en mi concienciaThese are my hands, on my arms, on my conscience
Con los dedos que tiemblan mientras se rasganWith fingers that shake while they strum
Y este eres tú, en mi cabeza, sin importar si te quiero allíAnd this is you, in my head, regardless of whether I want you there
Y los pensamientos que traté de evitar ya han comenzadoAnd thoughts that I tried to avoid have already begun
Y ya no puedo sentirme a mí mismaAnd I can't feel myself anymore

Estos son mis dedos escribiendo, en vanoThese are my fingers typing, to no avail
Como hago todo lo posible, para decepcionarteAs I try my best, to let you down
Pero tengo mucho que hacer, y no puedo evitar forzarteBut I've just so much to do, and I can't help but force you
Al final de mis listas y bloquear el sonidoTo the bottom of my lists and block out the sound
Este no es el yo que quiero explorarThis isn't the me I want to explore