The Weather Without You

La Météo Sans Toi

The Weather Without You

J'essaie de comprendre où tout ça a dérapéI’m tryin' to understand where this all went
Alors que le monde autour de moi n'avance pasWhile the world around me’s going nowhere
Même les sages disent qu'un jour tout ça aura du sensEven wise men say it’ll all make sense one day
Mais tu es toujours dans mes penséesBut you haven’t left my mind

Penses-tu à moi quand tu es toute seule ou quandDo you think about me when your all alone or when
Personne ne fait sonner ton téléphone parce que jeNobodies been hitting up your phone 'cause I’m
Me demande juste si je peux te ramener chez moiJust wonder if I can take you home
Bébé, je veux juste savoir, est-ce que le mondeBaby I just wanna know, does the world
Sans moi te semble froid parce queWithout me feel cold 'cause

Je sais, je sais que les saisons changentI know I know that the seasons changing
Mais le printemps ne vient pas et je n'ai pas envie d'attendreBut spring just won’t come and I don’t feel like waiting
Je cours vers toi pour arrêter la pluieI’m running back to you to stop the raining
Je ne supporte pas la météo sans toiI just can’t stand the weather with you

Même si les jours s'allongentEven as the days are getting longer
On dirait qu'ils ne deviennent pas plus chaudsIt don’t feel like they’re getting any warmer
Si seulement je savais les mots justes à te direOnly if I knew the right words to say to you
Le soleil pourrait sortir un peuThe Sun might step outside

Penses-tu à moi quand tu es toute seule ou quandDo you think about me when your all alone or when
Personne ne fait sonner ton téléphone parce que jeNobodies been hitting up your phone 'cause I’m
Me demande juste si je peux te ramener chez moiJust wonder if I can take you home
Bébé, je veux juste savoir, est-ce que le mondeBaby I just wanna know, does the world
Sans moi te semble froid parce queWithout me feel cold 'cause

Je sais, je sais que les saisons changentI know I know that the seasons changing
Mais le printemps ne vient pas et je n'ai pas envie d'attendreBut spring just won’t come and I don’t feel like waiting
Je cours vers toi pour arrêter la pluieI’m running back to you to stop the raining
Je ne supporte pas la météo sans toiI just can’t stand the weather with you

Sans toiWithout you
Oh woahOh woah
La météo sans toiThe weather without you
Oh ohOh oh

Mon bébé, elle est toutes les saisons pour moiMy baby she’s every season to me
C'est la seule saison que je veux qu'il y aitShe’s the only season I want it to be
Parce que je ne peux vraiment pas supporter la météo sans toi'Cause I just can’t stand the weather without you

La météo sans toiThe weather without you
Je cours vers toiI’m running back to you
Puis-je te ramener chez moi ?Can I take you home?
Je ne me vois pas sans toiI can’t see myself without you
Je ne peux pas le supporterI just can’t stand it
La météo sans toiThe weather without you