Where Do I Put Her Memory

¿Dónde pongo su recuerdo?

Where Do I Put Her Memory

He quitado todas sus fotosI’ve taken down all of her pictures
He limpiado todos sus cajonesI’ve cleaned out all of her drawers
Pinté sobre los arañazosI painted over the scratches
De todas nuestras pequeñas guerrasFrom all of our little wars

Guardé cada regaloI put away every gift
Que ella me dio alguna vezThat she ever gave to me
Ahora todo está en su lugarNow everything is in it’s place
Excepto su recuerdoExcept for her memory

Y ¿dónde pongo su recuerdo?And where do I put her memo-ry
Cuando siempre está en mi menteWhen it’s always in my mind
No puedo esconderlo en el armarioI can’t hide it in the closet
Y Señor, no puedo desecharloAnd lord I can’t throw it away

Y ¿dónde pongo su recuerdo?And where do I put her memo-ry
Cuando siempre está en mi menteWhen it’s always in my mind
No puedo perseguirlo, borrarlo, solo tengo que enfrentarloI can’t chase it erase it I just have to face it
Va a estar ahí por mucho mucho tiempoIt’s gonna be there a long long time

Me deshice de la almohadaI got rid of the pillow
Donde solía apoyar la cabezaWhere she used to lay her head
Recogí sus horquillas y rizadoresI've picked up her hairpins and curlers
Que dejó caer en su lado de la camaThat she dropped on her side of the bed

He guardado cada recuerdoI've locked away each souvenir
Y tirado la llaveAnd thrown away the key
Ahora todo está en su lugarNow everything is in its place
Excepto su recuerdoExcept for her memory