Beat Yourself Up

Klap jezelf niet af

Beat Yourself Up

NeeNo
Na-na-na-na-naNa-na-na-na-na

Sinds je een jongen was, droeg je de wereld op je schoudersSince you were a boy, you took the weight of the world
En hield je het vast tot je op de grond vielAnd held onto it till you fell to the ground
Alsof je geen keuze had, deed je het voor je kleine meisjeLike you had no choice, you did it for your little girl
Zodat zij nooit zou voelen zoals jij nu doetSo she would never feel the way you do now

Ik weet dat het (zo moeilijk, zo moeilijk) isI know it gets (so hard, so hard)
En het lijkt altijd maar door te gaan (en door, en door)And it always seems to go on (and on, and on)
Maar het is okéBut it's okay

Klap jezelf niet af, oh, wat je ook doetPlease don't beat yourself up, oh, whatever you do
Want dat helpt voor geen meter, het breekt je alleen maar in twee'Cause that doesn't do nothin', but just break you in two
Klap jezelf niet af, ook al heb je fouten gemaaktPlease don't beat yourself up, though you made some mistakes
Maar je weet dat het iets betekent als je nog een dag leeftBut you know it means somethin' when you'll live one more day

Als je zeventien bent (zeventien)When you're seventeen (seventeen)
En je voelt je zo vrij, ahAnd you're feelin' so bold, ah
En je beseft dat je moet doen wat je gezegd wordtAnd realize you gotta do what you're told
Nu ben je drieëntwintig, en je bent alleen wat je verkochtNow you're twenty-three, and you're only worth what you sold
Maar mijn moeder zei: Sommige dingen zijn meer waard dan goudBut my mother said: Some things are worth more than gold

Ik voel het nu (zo moeilijk, zo moeilijk)I feel it now (so hard, so hard)
En het lijkt altijd maar door te gaan (en door, en door)And it always seems to go on (and on, and on)
Door en door, maar het is okéOn and on, but it's okay

Klap jezelf niet af, oh, wat je ook doet (wat je ook doet)Please don't beat yourself up, oh, whatever you do (whatever you do)
Want dat helpt voor geen meter (oh), het breekt je alleen maar in twee'Cause that doesn't do nothin' (oh), but just break you in two
Klap jezelf niet af (af), ook al heb je fouten gemaaktPlease don't beat yourself up (up), though you made some mistakes
Maar je weet dat het iets betekent als je nog een dag leeft (dag)But you know it means somethin' when you'll live one more day (day)

Ooh-ooh, ooh-oohOoh-ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh (na-na-na-na)Ooh-ooh, ooh-ooh (na-na-na-na)

Je moet de vreugde voelenYou gotta feel the joy
En lachen tot het pijn doetAnd laugh till it hurts
En God elke dag bedanken dat je nog op deze aarde bentAnd thank God every day you're still on this earth
Als je een stem hebt (een stem)If you got a voice (got a voice)
Behoort die in deze wereld, dusIt belongs in this world, so
Luister naar me (luister naar me)Hear me out (hear me out)
Luister naar me (luister naar me)Hear me out (hear me out)
Hoe voel je je nu?How do you feel now?

Klap jezelf niet af, oh, wat je ook doetPlease don't beat yourself up, oh, whatever you do
Want dat helpt voor geen meter, het breekt je alleen maar in twee'Cause that doesn't do nothin', but just break you in two
Klap jezelf niet af (af), ook al heb je fouten gemaakt (fouten gemaakt)Please don't beat yourself up (up), though you made some mistakes (mistakes)
Maar je weet wat het betekent als je nog een dag leeft (nog een dag leeft)But you know what means somethin' when you'll live one more day (live one more day)
Klap jezelf niet af, oh, wat je ook doet (wat je ook doet, oh)Please don't beat yourself up, oh, whatever you do (whatever you do, oh)
Want dat helpt voor geen meter, het breekt je alleen maar in twee (breekt je in twee)'Cause it doesn't do nothin', but just break you in two (break you in two)
Klap jezelf niet af, ook al heb je fouten gemaakt (fouten gemaakt)Please don't beat yourself up, though you made some mistakes (made some mistakes)
Maar je weet dat het iets betekent als je nog een dag leeft (nog een dag leeft)But you know it means somethin' when you'll live one more day (live one more day)

Ah, ja, ah-na-na, nee, neeAh, yeah, ah-na-na, no, no
Als je nog een dag leeftWhen you'll live one more day