December 25th

25. Dezember

December 25th

Erinnerst du dich, der Schnee fiel an Weihnachten?Do you remember snow was falling down on Christmas day?
Oh, Baby, ich dachte, für immer wäre ein Geschenk, das wir gabenOh, baby, I thought forever was a gift that we gave
Dich so fest am Kamin haltendHolding you so tight by the fireplace
Die Liste von allem, was ich mir wünschen könnte, steht auf meinem GesichtThe list of everything that I could want written on my face
Doch nein, denn der Weihnachtsmann brachte mir nichts als SchmerzBut no, 'cause santa didn't bring me nothing but pain
Die Feiertage fühlen sich nicht mehr gleich anSo the holidays don't hit the same

Jetzt ist der 25. Dezember der Tag, an dem ich dich am meisten vermisseNow December 25th is the day I always miss you the most
Oh, denn die Musik und die LichterOh, 'cause the music and the lights
Erinnern mich an die NachtIt reminds me of the night
Als du mir sagtest, dass du gehen musstThat you told me you had to go
Der 25. Dezember ist der Tag, der mir immer am meisten wehtutDecember 25th is the day that always hurts me the most
Oh, ich habe immer noch kein AbschiedOh, I still got no goodbye
Also bleibe ich lieber drinnenSo I'd rather stay inside
Verbringe Weihnachten hier alleinSpending Christmas here alone

Na-la-la-la, mm-na-na-naNa-la-la-la, mm-na-na-na
Ooh-oohOoh-ooh

Ich habe ein Frösteln, das nie vergehtI got a chill that never goes away
Wenn die Jahreszeiten wechseln (wechseln)When the seasons change (change)
Oh, denn jedes Jahr, wenn Weihnachten wiederkommtOh, 'cause every year when Christmas comes back around
Wünsche ich mir nur, du hättest (hättest) bleiben könnenAll I do is wish you (wish you) would've stayed

Jetzt ist der 25. Dezember der Tag, an dem ich dich am meisten vermisse (vermissen tu ich dich am meisten)Now December 25th is the day I always miss you the most (missin' you most)
Oh, denn die Musik und die Lichter (Musik und die Lichter)Oh, 'cause the music and the lights (music and the lights)
Erinnern mich an die Nacht (erinnern mich an die Nacht)It reminds me of the night (it reminds me of the night)
Als du mir sagtest, dass du gehen musstThat you told me you had to go
Der 25. Dezember ist der Tag, der mir immer am meisten wehtut (dieser Tag tut mir am meisten weh)December 25th is the day that always hurts me the most (this day hurts me most)
Oh, ich habe immer noch kein Abschied (ich habe immer noch kein Abschied)Oh, I still got no goodbye (I still got no goodbye)
Also bleibe ich lieber drinnen (also bleibe ich lieber drinnen)So I'd rather stay inside (so I'd rather stay inside)
Verbringe Weihnachten hier alleinSpending Christmas here alone

Was für ein Geschenk, dich noch einmal zu küssen (dich noch einmal zu küssen)What a gift to kiss you once more (kiss you once more)
Unter dem Mistelzweig (unter dem Mistelzweig)Beneath the mistletoe (beneath the mistletoe)
Warten auf dich, um zurückzukommen, es wäre wie ein WeihnachtswunderWaiting for you to come back, it'd be like a Christmas miracle

Jetzt ist der 25. Dezember der Tag, an dem ich dich am meisten vermisseNow December 25th is the day I always miss you the most
Oh, denn die Musik und die LichterOh, 'cause the music and the lights
Erinnern mich an die NachtIt reminds me of the night
Als du mir sagtest, dass du gehen musstThat you told me you had to go
Der 25. Dezember ist der Tag, der mir immer am meisten wehtut (dieser Tag tut mir am meisten weh)December 25th is the day that always hurts me the most (this day hurts me most)
Oh, ich habe immer noch kein Abschied (ich habe immer noch kein Abschied)Oh, I still got no goodbye (I still got no goodbye)
Also bleibe ich lieber drinnen (also bleibe ich lieber drinnen)So I'd rather stay inside (so I'd rather stay inside)
Verbringe Weihnachten hier alleinSpending Christmas here alone

Weihnachten hier allein, alleinChristmas here alone, alone
Verbringe WeihnachtenSpending Christmas
Weihnachten hier alleinChristmas here alone