Hero

Héroe

Hero

Quiero pasar y actuar con calma
I wanna stop by and play it cool
Es difícil hablar con toda esta gente en tu habitación
It's hard to talk with all these people in your room
Intento cruzar miradas y darte pistas
I try to lock eyes and give you clues
Para que puedas venir y seguirme afuera junto a la piscina (sí)
So you can come and follow me out by the pool (yeah)

Mi presión sanguínea se eleva
My blood pressure elevates
Cuando te llamo por ser falsa
When I call you out for bein' fake
Y no quiero ser grosero
And I don't want to be mean
Pero no me voy a callar en su lugar
But I'm not gonna shut up instead
Sé quién eres realmente
I know who you really are
Y los amigos de mentira entre comillas
And your so-called friend's quotation marks
No quiero armar un escándalo
I don't wanna make a scene
Ella me cortó y fue entonces cuando dijo
She cut me off and that's when she said

No necesito un héroe, no quiero ser salvada
I don't need a hero, I don't want to be saved
Pero dije: Estaré aquí cada noche y día
But I said: I'll be here every night and day
Oh, no necesito un héroe pero si me dejas quedarme
Oh, I don't need a hero but if you let me stay
Oh, aún puedo estar aquí cada noche y día
Oh, I can still be here every night and day

Escondes tus sentimientos (escondes tus sentimientos)
You hide your feelings (you hide your feelings)
Te medicas (te medicas)
You medicate (you medicate)
Estás haciendo cosas que nos mantienen despiertos a ambos
You're doing shit that's keeping both of us awake
Hazme el villano (hazme el villano)
Make me the villain (make me the villain)
Sé que ayuda
I know it helps
Pero no voy a huir como todos los demás (no)
But I'm not gonna run like everybody else (no)

Mi presión sanguínea se eleva
My blood pressure elevates
Cuando te llamo por ser falsa
When I call you up for bein' fake
Y no quiero ser grosero
And I don't want to be mean
Pero no me voy a callar en su lugar
But I'm not gonna shut up instead
Sé quién eres realmente (realmente eres)
I know who you really are (really are)
Y los amigos de mentira entre comillas
And your so-called friend's quotation marks
No quiero armar un escándalo
I don't wanna make a scene
Ella me cortó y fue entonces cuando dijo
She cut me off and that's when she said

No necesito un héroe, no quiero ser salvada (no quiero ser salvada)
I don't need a hero, I don't want to be saved (don't want to be saved)
Pero dije: Estaré aquí cada noche y día
But I said: I'll be here every night and day
Oh, no necesito un héroe pero si me dejas quedarme (si me dejas quedarme)
Oh, I don't need a hero but if you let me stay (if you let me stay)
Oh, aún puedo estar aquí cada noche y día
Oh, I can still be here every night and day
(No necesito un héroe)
(I don't need a hero)
(Ah, dije que estaré aquí)
(Ah, I said I'll be here)

Amarte no es fácil
Lovin' you ain't easy
Pero nunca voy a detenerme
But I'm never gonna stop it
Sé que esa noche perdí la cabeza
I know that night I lost my head
Y estaba actuando de manera inapropiada
And I was bein' out of pocket
No estaba tratando de empezar una pelea
I wasn't tryna start a fight
O decirte cómo vivir tu vida
Or tell you how to live your life
Solo quería (solo quería)
I just wanted (I just wanted)
Que supieras que me importabas de verdad
You to know I fuckin' cared
Ella dijo
She said

No necesito un héroe, no quiero ser salvada (no quiero ser salvada)
I don't need a hero, I don't want to be saved (don't want to be saved)
Pero dije: Estaré aquí cada noche y día
But I said: I'll be here every night and day
Oh, no necesito un héroe pero si me dejas quedarme (si me dejas quedarme)
Oh, I don't need a hero but if you let me stay (if you let me stay)
Oh, aún puedo estar aquí cada noche y día
Oh, I can still be here every night and day
(No necesito un héroe, no quiero ser salvada)
(I don't need a hero, I don't want to be saved)
(Pero dije: Estaré aquí)
(But I said: I'll be here)
Cada noche y día, oh
Every night and day, oh

Oh, no necesito un héroe pero si me dejas quedarme
Oh, I don't need a hero but if you let me stay
Oh, aún puedo estar aquí cada noche y día, oh
Oh, I can still be here every night and day, oh