Bis es dir passiert (feat. Jeff Goldblum & Das Mildred Snitzer Orchester)

Until It Happens To You (feat. Jeff Goldblum & The Mildred Snitzer Orchestra)

Und du weißt, bis es dir passiertAnd you know, until it happens to you
Wenn du etwas verlierst, oh mein GottWhere you lose something, oh my golly
Deshalb willst du nett zueinander seinThat's why you wanna be sweet to each other

Ich bin aufgewacht, habe die schlechten Nachrichten gehörtI woke up, heard the bad news
Gott sei Dank, ich stecke nicht in deinen SchuhenThank God I'm not in your shoes
Ich wüsste nicht, was ich tun sollteI wouldn't know what to do
Und dann hast du gesagtAnd then that's when you said
Ich werde es nie verstehenI'll never understand
Bis es dir passiertUntil it happens to you
Bis es dir passiertUntil it happens to you
Bis es dir passiertUntil it happens to you
Bis es dir passiertUntil it happens to you

Denk nicht an die Zukunft, es ist in OrdnungDon't think about the future, it's alright
Einen Fuß vor den anderen, einen Tag nach dem anderenOne foot in front of the other, one day at a time
Ich habe dich früher auf meinem Knie gewippt, eines Tages wirst du das Gleiche tunI used to bounce you on my knee, one day you'll do the same thing
Und der Vater sein, wie ich es mein ganzes Leben lang für dich warAnd be the father like I was for you my entire life

Eine glückliche Version von dir ist alles, was ich kenneA happy version's of you's all I know
Habe dich noch nie so aufgebracht gesehenNever seen you so upset
Ich bin aufgewacht, habe die schlechten Nachrichten gehört (Ich bin aufgewacht, habe die schlechten Nachrichten gehört)I woke up, heard the bad news (I woke up, heard the bad news)
Gott sei Dank, ich stecke nicht in deinen Schuhen (Gott sei Dank, ich stecke nicht in deinen Schuhen)Thank God, I'm not in your shoes (thank God, I'm not in your shoes)
Ich wüsste nicht, was ich tun sollte (Ich wüsste nicht, was ich tun sollte)I wouldn't know what to do (I wouldn't know what to do)
Und dann hast du gesagt (dann hast du gesagt)And then that's when you said (that's when you said)
Ich werde es nie verstehen (verstehen)I'll never understand (understand)
Bis es dir passiertUntil it happens to you
Bis es dir passiertUntil it happens to you
Bis es dir passiertUntil it happens to you
Bis es dir passiertUntil it happens to you

Nun, Jungs, ähWell, boys, uh
Wenn ich euch eine Sache sagen könnteIf I could tell you one thing
Ich sage euch eine SacheI'll tell you one thing
Nun, verpasst keinen Moment davonWell, don't miss a second of it
Die schrecklichen Dinge, das Chaos, das passieren wirdThe horrible things, the mess that will happen
Das ChaosThe mess
Und die Ekstase, die passieren wirdAnd the ecstacy that will happen
Schütze dich nicht davorDon't protect yourself from any of it
Schütze dichProtect
Aber bis es dir passiert, wenn du verlierst, wirst du verlierenBut until it happens to you, when you lose, you're going to lose
Wenn du verlierstWhen you lose
Wenn du verlierst, wirst du uns irgendwann verlierenWhen you lose, you're going to lose us at some point
Und eines Tages werde ich mich verabschieden müssenAnd one day I'm gonna have to say goodbye
Auf WiedersehenGoodbye
Aber äh, da sind wir, für jetzt sind wir hierBut uh, there you go, for now we're here
Auf Wiedersehen, auf WiedersehenGoodbye, goodbye
Und ich bin verrückt nach dirAnd I'm crazy 'bout you
Okay, okay, Kinder, los geht'sOkay, okay, kids, here we go
Bis es dir passiert, behalte das im Hinterkopf, okay, tschüss, tschüss, tschüssUntil it happens to you, go, keep that in mind, okay, bye, bye, bye

Eine glückliche Version von dir ist alles, was ich kenneA happy version's of you's all I know
Habe dich noch nie so aufgebracht gesehenNever seen you so upset

Ich bin aufgewacht, habe die schlechten Nachrichten gehört (Ich bin aufgewacht, habe die schlechten Nachrichten gehört)I woke up, heard the bad news (I woke up, heard the bad news)
Gott sei Dank, ich stecke nicht in deinen Schuhen (Gott sei Dank, ich stecke nicht in deinen Schuhen)Thank God, I'm not in your shoes (thank God, I'm not in your shoes)
Ich wüsste nicht, was ich tun sollte (Ich wüsste nicht, was ich tun sollte)I wouldn't know what to do (I wouldn't know what to do)
Und dann hast du gesagt (dann hast du gesagt)And then that's when you said (that's when you said)
Ich werde es nie verstehen, bis es dir passiert (verstehen)I'll never understand until it happens to you (understand)
Bis es dir passiertUntil it happens to you
Bis es dir passiertUntil it happens to you
Bis es dir passiertUntil it happens to you
Bis es dir passiertUntil it happens to you
Bis es dir passiertUntil it happens to you
Bis es dir passiertUntil it happens to you
Bis es dir passiertUntil it happens to you
Passiert dirHappens to you

Ja, bis es dir passiertYeah, until it happens to you
Woah, passiert dirWoah, happens to you