Everyone Will Crawl

Todos se arrastrarán

Everyone Will Crawl

Es un largo y duro camino desde la creación hasta la tumbaIt's a long hard road from creation to the grave
Demasiadas almas perdidas aquí abajo, muy pocas de ellas son salvadasToo many lost souls down here, too few of them are saved
Es un gran panorama, protagonizado por todosIt's a real big picture, starring one and all
Todos aquí jugarán el tontoEveryone here will play the fool
Todos se arrastraránEveryone will crawl
Todos se arrastraránEveryone will crawl

Es una producción en masa, está en todas partes donde estésIt's a mass production, it's everywhere you are
Desde la matanza de los inocentes hasta la quema de la granjaFrom the slaughter of the innocent to the burning of the farm
Nada es seguro aquí y todos están armadosNothing is for certain here and everybody's armed
Lo único garantizado es que todos se arrastraránThe only thing that's guaranteed is everyone will crawl
Todos se arrastraránEveryone will crawl

Sí, nos arrastramos a través del desamorYes we crawl thru from the heartbreak
Nos arrastramos a través de la malezaWe're crawling thru the weeds
Nos arrastramos hacia el amorWe crawl towards the love
A través de los prejuicios y la codiciaThru the prejudice and greed
Desde reinas y reyes hasta presidentesFrom queens and kings and presidents
Los más grandes hasta los más pequeñosThe greatest to the small
Todos, cada unoEverybody, everyone
Todos, cada unoEverybody, everyone
Todos se arrastraránEveryone will crawl

Coro:Chorus:
Soñé que volaba, soñé que era encontradoI dreamed I was flying, I dreamed I was found
Más allá del alambre de púas, muy por encima del subsueloBeyond the barbed wire, high above the underground
Soñé que volaba, soñé que era libreI dreamed I was flying, I dreamed I was free
Volando más y más alto mientras el mundo caía debajo de míFlying higher and higher as the world fell below me

Subí a la montaña y me acerqué sigilosamente al hombreI climbed up on the mountain and I snuck up on the man
Con mi cuaderno de piedra abierto de par en parWith my notebook of stone wide open
Y mi cincel en mi manoAnd my chisel in my hand
Le pregunté por qué las cosas son tanI said how come things are so
Difíciles aquí abajo, por qué todos debemos caerTough down here how come we all must fall?
Él dijo cómo vas a aprender a caminarHe said how you gonna learn to walk
Cómo vas a aprender a correr, cómo vas a aprender a volarHow you gonna learn to run, how you gonna learn to fly
Hasta que aprendas a arrastrarteUntil you learn to crawl

CoroChorus

Soñé que volaba, soñé que volabaI dreamed I was flying, I dreamed I was flying
Soñé que volabaI dreamed I was flying
Sí, síYeah, yeah