Remembered Like This

Recordado Así

Remembered Like This

Solíamos reír y ahora estamos en silencioWe used to laugh and now we sit in silence
En esta casa ardiente que una vez llamamos hogarIn this burning house we once called home

Todo lo que hacemos es desmoronarnosAll we do is break apart
Sin signos de rendiciónWith no sign of surrender
Todo lo que tenemos son momentos pasadosAll we have is moments gone
Deseo que mejoreWish it would get better

No quiero dejarte irI don't want to let you go
Pero me está volviendo locoBut it's making me crazy
Cariño, cuando perdemos el controlDarling, when we lose control
Obtienes la peor parte de míYou get the worst part of me
Cuando la luz se convierte en oscuridadWhen light turns to darkness
Y el amor se convierte en odioAnd love turns to hatred
Me mata terminarloIt kills me to end it
Pero no quiero ser recordado asíBut I don't want to be remembered like this
No quiero ser recordado asíI don't want to be remembered like this

Los recuerdos de nosotros ahora han sido repintadosMemories of us have all now been repainted
Y con cada pincelada apenas puedo reconocerlosAnd with every brush I can hardly recognise them anymore

Porque todo lo que hacemos es desmoronarnos'Cause all we do is break apart
No hay signos de rendiciónThere's no sign of surrender
Todo lo que tenemos son momentos pasadosAll we have is moments gone
Y no está mejorandoAnd it's not getting better

No quiero dejarte irI don't want to let you go
Pero me está volviendo locoBut it's making me crazy
Cariño, cuando perdemos el controlDarling, when we lose control
Obtienes la peor parte de míYou get the worst part of me
Cuando la luz se convierte en oscuridadWhen light turns to darkness
Y el amor se convierte en odioAnd love turns to hatred
Me mata terminarloIt kills me to end it
Pero no quiero ser recordado asíBut I don't want to be remembered like this
No quiero ser recordado asíI don't want to be remembered like this

Porque la luz que ardía se ha desvanecido'Cause the light that was burning has faded
Y no quiero ser recordado asíAnd I don't want to be remembered like this
No sé cuándo cambió, pero lo odioI don't know when it changed but I hate it
Y no quiero ser recordado asíAnd I don't want to be remembered like this

Cuando la luz se convierte en oscuridadWhen light turns to darkness
Y el amor se convierte en odioAnd love turns to hatred
Me mata terminarloIt kills me to end it

No quiero dejarte irI don't want to let you go
(No quiero ser recordado así)(I don't want to be remembered like this)
Cariño, cuando perdemos el controlDarling, when we lose control
(No quiero ser recordado así)(I don't want to be remembered like this)
Cuando la luz se convierte en oscuridadWhen light turns to darkness
Y el amor se convierte en odioAnd love turns to hatred
Me mata terminarloIt kills me to end it
Pero no quiero ser recordado asíBut I don't want to be remembered like this