Candy Mountain

Montagne de Bonbons

Candy Mountain

Oh quand tu es au fond et que tu cherches un peu de réconfortOh when you're down and you're looking for some cheering up
Alors file tout droit vers la grotte de la montagne de bonbonsThen just head right on up to the candy mountain cave
Quand tu entres, tu découvres un pays joyeuxWhen you get inside you find yourself a cheery land
Un endroit si heureux, rempli de joie et de bonne humeurSuch a happy and joy filled and perky merry land

Ils ont des sucettes, des bonbons gélifiés et des douceursThey've got lollipops and gummidrops and candy things
Oh tant de choses qui illumineront ta journéeOh so many things that will brighten up your day
C'est impossible de faire la tête dans la ville des bonbonsIt's impossible to wear a frown in candy town
C'est la mecque de l'amour, la grotte de bonbonsIt's the mecca of love the candy cave

Ils ont des dragées et de la noix de coco avec des petits chapeauxThey've got jellybeans and coconut with little hats
Des rats en bonbons, des chauves-souris en chocolat, c'est un pays des merveilles sucréesCandy rats, chocolate bats, it's a wonderland of sweets
Prends le train des bonbons pour la ville et écoute le groupe de bonbonsBuy the candy train to town and hear the candy band
Des cloches en bonbons, c'est un régal, alors qu'ils défilent à travers le paysCandy bells, it's a treat, as they march across the land

Des rubans cerise traversent le ciel et touchent le solCherry ribbon stream across the sky and to the ground
Tourne-toi, c'est incroyable, c'est une friandise dansanteTurn around, it astounds, it's a dancing candy treat
Dans la grotte de bonbons, l'imagination s'envoleIn the candy cave imagination runs so free
Alors maintenant Charlie, s'il te plaît, veux-tu entrer dans la grotte ?So now Charlie, please, will you go into the cave?

Boom!Boom!