In The Ocean Blue

Dans l'Océan Bleu

In The Ocean Blue

Quand tu te sens tout seulWhen you're feeling all alone
Le monde est monotoneThe world's a drone
Et personne ne t'a montré d'amourAnd nobody's shown any love to you

Quand ton cœur est froid comme la pierreWhen your heart is cold as stone
Change juste de tonJust change your tone
Débarrasse-toi de ce grognement et le monde aussiGet rid of that groan and the world will too

Viens, poissons-sabres, je vous aimeCome swordfishes, love you
Méduses, je vous aimeJellyfishes, love you
Étoiles de mer, JE VOUS AIMEStarfish, I LOVE YOU
Tu sais que c'est vraiYou know it's true
Poissons-chats, je vous aimeCatfishes, love you
Poissons carpes, je vous aimeCarpfishes, love you
Poissons-globes, LES ÉTOILES DE MER T'AIMENT VRAIMENTBlowfish-, STARFISH REALLY LOVE YOU
Dans l'océan bleuIn the ocean blue

[Rap][Rap]
Poissons-lung, poissons noirs, alligators, poissons des glacesLungfish, blackfish, alligator, icefish
Tête d'armure, tête de marteau, anaconda, tête plateArmorhead, hammerhead, anaconda, flathead
Raie manta, raie pastenague, murène à dents de fangManta ray, sting ray, fangtooth moray
Requin gobelin, carpe herbivore, raie de rivière rondeGoblin shark, grass carp, round river bat ray
Poisson nouille, poisson-hag, méduse, poisson-ladyNoodlefish, hagfish, man o' war, ladyfish
Anguille noire, bébé phoque, sprat, koi, anguille électriqueBlack eel, baby seal, sprat, koi, electric eel
Lamproie, pejeray, murène à bord jauneLamprey, pejeray, yellow-edged moray
Requin saumon, requin dormeur, raie aigle à plumesSalmon shark, sleeper shark, featherbacked eagle ray

Eh bien, tu peux ignorer cet appelWell, you can ignore this plea
Ça me vaThat's fine with me
Mais un jour tu verras que mes mots sont vraisBut one day you'll see that my words are true
Oh, si tu trouves que tu es d'accordOh, if you find that you agree
Je te garantisI guarantee
Que tu ressentiras bientôt l'amour aussiThat you will soon be feeling the love too

Car, poissons-sabres, je vous aimeCause, swordfishes, love you
Méduses, je vous aimeJellyfishes, love you
Étoiles de mer, JE VEUX ÊTRE AVEC TOI POUR TOUJOURSStarfish, I WANT TO BE WITH YOU FOREVER
Tu sais que c'est vraiYou know it's true
Poissons-chats, je vous aimeCatfishes, love you
Poissons carpes, je vous aimeCarpfishes, love you
Poissons-globes, LES ÉTOILES DE MER M'AIMENT M'AIMENTBlowfish-, STARFISH LOVE ME LOVE ME
Dans l'océan bleuIn the ocean blue