Contacto Cero

Zero Contact

Contacto Cero

I've been waiting for days and I'm not sure what forLlevo días esperando y no sé bien a qué
If I don't know anything about youSi no sé nada tuyo
I post stories, even though I know you won't see them (ugh, how tough)Subo historias, aunque sé que no las vas a ver (uff, qué duro)
I know what we talked aboutYa sé lo que hablamos
If it's for my own good, it hasn't workedSi es por mi bien no ha funcionado
Even though I tried to keep busyAunque intenté estar ocupado

I swear I'm tired of not calling youYo te juro que estoy harto de no llamarte
Having to distance myself because of this zero contactTener que alejarme por este contacto cero
Tired of just thinking about you, having to avoid youHarto de solo pensarte, tener que evitarte
While I'm dying for youMientras que por ti me muero
Tired of not getting used to not being able to kiss youHarto de no acostumbrarme a no poder besarte
I know we talked about it, but I didn't know the rules of the gameYa sé que lo hablamos, pero no sabía las reglas del juego
Damn zero contact (okay, okay, but what happened?)Maldito contacto cero (vale, vale, ¿pero qué pasó?)

This relationship ended for something badSe acabó esta relación por algo malo
For the good things, these things don't endPor lo bueno estas cosas no se terminan
But we've been weeks without contactPero llevamos semanas sin contacto
And the bad is the only thing I forgetY lo malo es lo único que se me olvida
And it was supposed to be that if day by dayY se suponía que si día a día
I didn't talk to you, I wouldn't see your photosNo hablaba contigo tus fotos no las veía
I would get over it, but this zero contactSe me pasaría, pero este contacto cero
Just reminds me how much I miss youSolo me recuerda lo que yo te echo de menos

I swear I'm tired of not calling youYo te juro que estoy harto de no llamarte
Having to distance myself because of this zero contactTener que alejarme por este contacto cero
Tired of just thinking about you, having to avoid youHarto de solo pensarte, tener que evitarte
While I'm dying for youMientras que por ti me muero
Tired of not getting used to not being able to kiss youHarto de no acostumbrarme a no poder besarte
I know we talked about it, but I didn't know the rules of the gameYa sé que lo hablamos, pero no sabía las reglas del juego
Damn zero contactMaldito contacto cero

Ten months, nine kisses, eight photosDiez meses, nueve besos, ocho fotos
Seven lives, six lies, five wounds, four, three, two, one, zeroSiete vidas, seis mentiras, cinco heridas, cuatro, tres, dos, uno, cero
(I'm starting to think I'm toxic, well, you are)(Yo ya es que pienso que soy tóxico, es que lo eres)

That I'm tired of not calling youQue estoy harto de no llamarte
Having to distance myself because of this zero contactTener que alejarme por este contacto cero
Tired of just thinking about you, having to avoid youHarto de solo pensarte, tener que evitarte
While I'm dying for youMientras que por ti me muero
Tired of not getting used to not being able to kiss youHarto de no acostumbrarme a no poder besarte
I know we talked about it, but I didn't know the rules of the gameYa sé que lo hablamos, pero no sabía las reglas del juego
Damn zero contactMaldito contacto cero