Estamos a Un Beso

Wir sind nur einen Kuss entfernt

Estamos a Un Beso

Mit einer Minute hast du meine Aufmerksamkeit gestohlenCon un minuto tú robaste mi atención
Mit zwei Bieren gestehe ich dir fastCon dos cervezas casi te confieso
Ich habe deine Absicht nicht verstandenYo no pillaba tu intención
Und es waren ein, zwei, drei JahreY fueron un, dos, tres años
Für einen einfachen KussPara un simple beso

Es bringt mich um, umMe mata, mata
Dass dein Mund auf mich zieltQue tu boca me dispare
Mit einem: Es liegt nicht an dir, es liegt an mirCon un: No eres tú, soy yo

Und es trifft michY me remata
Dass du recht hastQue llevas la razón
Und dass ich etwas Besseres verdieneY que merezco algo mejor

Aber ein Kuss reicht mirPero me basta con un beso
Denn mit dir kann ich nicht nein sagenPorque contigo yo no sé decir que no
Ein Kuss reicht mirSolo me basta con un beso
Denn du warst immer mein bester FehlerPorque tú siempre fuiste mi mejor error

Es bringt mich um, umY me mata, mata
Dass dein Mund auf mich zieltQue tu boca me dispare
Mit einem: Es liegt nicht an dir, es liegt an mirCon un: No eres tú, soy yo

Denn ich weiß, dass wir nur einen Kuss entfernt sindPorque sé que estamos a un beso
Dass du mich so liebst, wie ich dich liebeDe que me quieras tal como te quiero yo
So wie ich dich liebeComo te quiero yo
So wie ich dich liebeComo te quiero yo
So wie ich dich liebeComo te quiero yo

Mit all den Wendungen wird mir schwindeligCon tanta vuelta mi cabeza se marea
Ich weiß, dass du willst, aber du vermasselst es immerYo sé que quieres, pero siempre lo estropeas
Ich schwöre, mir gehen die Ideen ausTe juro que ya se me acaban las ideas
Aber um uns zu lieben, finde ich einen WegPero para querernos yo encuentro la manera

Sag mir etwas, das mir helfen kannDime algo que pueda servirme
Ich bin gut, aber ich bin auch kein IdiotSoy bueno, pero tampoco soy un idiota
Sag mir etwas, das mir helfen kannDime algo que pueda servirme
Um nicht aufzugebenPara no rendirme

Aber ein Kuss reicht mirPero me basta con un beso
Denn mit dir kann ich nicht nein sagenPorque contigo yo no sé decir que no
Ein Kuss reicht mirSolo me basta con un beso
Denn du warst immer mein bester FehlerPorque tú siempre fuiste mi mejor error

Es bringt mich um, umMe mata, mata
Dass dein Mund auf mich zieltQue tu boca me dispare
Mit einem: Es liegt nicht an dir, es liegt an mirCon un: No eres tú, soy yo

Denn ich weiß, dass wir nur einen Kuss entfernt sindPorque sé que estamos a un beso
Dass du mich so liebst, wie ich dich liebeDe que me quieras tal como te quiero yo
So wie ich dich liebeComo te quiero yo
So wie ich dich liebeComo te quiero yo
So wie ich dich liebeComo te quiero yo

Mit einer Minute hast du meine Aufmerksamkeit gestohlenCon un minuto tú robaste mi atención
Mit zwei Bieren gestehe ich dir fastCon dos cervezas casi te confieso
Ich habe deine Absicht nicht verstandenYo no pillaba tu intención
Und es waren ein, zwei, drei JahreY fueron un, dos, tres años
Für einen einfachen KussPara un simple beso

Aber ein Kuss reicht mirPero me basta con un beso
Denn mit dir kann ich nicht nein sagenPorque contigo yo no sé decir que no
Ein Kuss reicht mirSolo me basta con un beso
Denn du warst immer mein bester FehlerPorque tú siempre fuiste mi mejor error

Es bringt mich um, umMe mata, mata
Dass dein Mund auf mich zieltQue tu boca me dispare
Mit einem: Es liegt nicht an dir, es liegt an mirCon un: No eres tú, soy yo

Denn ich weiß, dass wir nur einen Kuss entfernt sindPorque sé que estamos a un beso
Dass du mich so liebst, wie ich dich liebeDe que me quieras tal como te quiero yo
So wie ich dich liebeComo te quiero yo
So wie ich dich liebeComo te quiero yo
So wie ich dich liebeComo te quiero yo